BOLETÍN DA REAL ACADEMIA GALEGA
Traballos de investigación e estudio
v. tr. 'facer resoar': resonen froitas, árbores e viñas o sangre escrarecido das Mariñas 19. s.m.: o Rey vos escolleu da fror dos Pargas 70. REZEO s.m. 'receo': sen ter rezeo algún de guerra ou medo 88. RIBEIRA s.f.: que cengen a Mandeu con suas ribeiras 18. ROER v. tr.: a pesar da edade que as cousas máis subidas roe e gasta 74. ROSTRO s.m.: alça musa galega o rostro ó ceo 2. RRAMO s.m. 'póla': que de tal pranta aués saydo, como vn rramo frorido 48. RÚSTICO adx.: con zanfoña e rústica garganta 16.
RESONAR REY
S
s.m. e f. 'sangue': o sangre escrarecido das Mariñas 20; por muy escollidos e de tan limpa sangre producidos 38. SANGRENTO adx.: a furia (...) do sangrento Marte 64. SANTO adx.: as altas profecías que esperan de Sebilla ó varón santo 24. SAYR v. intr.: E vós que de tal pranta aués saydo 47. SE pron. pers. 3P: pois se che offrece vn milagroso caso 5; e entretallado en mármores se escriba con letra e versos d'ouro 76. SEBILLA top.: as altas profecías que esperan de Sebilla ó varón santo 24. SEGURO adx.: Farate gornecida de balüartes fortes e seguros 92; para estar pola terra e mar segura 85; dan seguras certeças tantos escudos, armas e paueses 43. SEMPRE adv.: esa bondade que corre sempre ó igual coa bosa casta 72; que o voso nome para sempre viua 75; que a guerra faga dela sempre ausençia 108. SEN prep.: sen ter rezeo algún de guerra ou medo 88. SER v. cop.: que a valor tan enteiro certo é que é pouco gobernar a Frandes 104; é pouco gobernar a Frandes 104; pois por todas as partes sos galego 30; porque son muy galás e pezpuntados 12; os da uosa linage son primeiros 40; E foi cousa mui certa que 61; entre as noue doncelas de Parnaso serás por el dend'oje conocida 7; Ora sea nalgún tempo 1 // SER + part.: foi logo o furor deles apagado 66. SEU pos.: que cengen a Mandeu con suas ribeiras 18. SIGLO s.m. 'século': de siglo en siglo, por millós de anos 79. SILVEIRA s.f. 'fraga, foresta': entre estas silueiras, que cengen a Mandeu con suas ribeiras 17. SOBERVIO adx. 'soberbio': con edificios de soberbios muros 94. SORTE s.f.: que por sorte mezquiña está tan mal tratada e de tal arte 33. SÚA pos.: vid. SEU. SUBIDO adx. 'elevado, alto': a pesar da edade que as cousas máis subidas roe e gasta 74.
SANGRE
T
ident.: en pago de tal noua e tas albrizas 9; está tan mal tratada e de tal arte 34; vós que de tal pranta aués saydo 47; está en tal punto a honrra posta da cabalería 51; en pago de tal noua e tas albrizas 9. TAN(TO) cuant.: está tan mal tratada e de tal arte 34; de tan limpa sangre producidos 38; as insinias de Parga, tan honrradas 46; que tan compridas poso en vós natura 58; tan fresca e tan polida 93; a valor tan enteiro 103; honrrada, principal e tan fermosa 110; despoys da tempestad de tanta guerra 49; tantos escudos, armas e paueses 44 // TAN(TO) ... QUE: fan dela tanta conta e marauilla que (...) os da uosa linage son primeiros 36; e bondad' acharás nel tan enteira que che terrán denteira 97. TAS ident.: vid. TAL. TE pron. pers. P2, acu.: Farate gornecida de balüartes fortes e seguros 91; que che terrán denteira moytos reinos de verte gobernada do máys cabal varón que cinge espada 99. Vid. CHE. TEMPESTAD s.f. 'tempestade': despoys da tempestad de tanta guerra 49. TEMPO s.m.: Ora sea nalgún tempo 1; que por eles en breue tempo olbides a torre 95. TER v. tr.: sen ter rezeo algún de guerra ou medo 88; que che terrán denteira moytos reinos de verte gobernada do máys cabal varón que cinge espada 98. TERRA s.f.: tragees nouas de paz á uosa terra 50; para estar pola terra e mar segura 85. TEU pos.: recebe do teu verso estas primizas 10; ¿Non ves tua dita, oh ollo, e gran ventura? 86; as túas altas torres derrubadas 89. TIRAR v. tr., na const. TIRAR por 'atraer, chamar': Honrrado cabaleiro, aunque tiren por vós co ssas máis grandes102.
TAL
Nº 364
300