118 jolel?n de la . Real >kcaderrlia Gallega
tan primorosamente nos refiere el R. P. Ferrando, al definirse el augur
to misterio de la Eucarist?a, acordando la exposici?n del Sacramento...,
Tambi?n el primitivo templo ha sufrido muchos quebrantos, pa ,
sando por etapas harto calamitosas, porque las luchas intestinas pade
cidas por la ciudad, alcanzaron siempre a la iglesia. ,,.
Cuando la irrupci?n de los ismaelitas, la persecuci?n debi? ser te
rrible y bien lo patentizadas amarguras de aquellos tiempos, lo consigna
do en su testamento por el obispo Odoario, a quien se atribuye la
colocaci?n de una, l?pida, que se conserva en la actual catedral, al ser
restaurado el primitivo templo por Alonso I.
Esta leyenda, tal vez la m?s antigua que se conserva de la Espa
fia cristiana, es testimonio de reconocimiento y acci?n de gracias a la
Virgen por la restauraci?n de la iglesia.
He aqu? la traducci?n completa:
??Oh escelsa Mar?a, luz, resplandor y sol de Iberia,
honor incomparable y nobleza de estirpe santa;
brillas en la ciudad con tu rostro, existencia y palabra,
y por tu favor se hallan aqu? las eminencias del templo
restauradas y completas; las cuales resplandecen y
se distinguen bastante por su doctrina!?
No puede precisarse, por falta de documentos, si como algunos'
autores suponen, hubo un incendio que arruin? la iglesia; pero se sabe
que al ser cercada la ciudad por Alonso VI contra el conde Oveguer,
qued? el templo demolido en su mayor parte y la torre principal ca?da.
II
CATEDRAL ACTUAL.SU ESTRUCTURA Y PARTES PRINCIPALES QUE LA
FORMAN.ULTIMOS TRABAJOS. ESCULTURA Y PINTURA
Ya hemos dicho las fechas m?s probables del comienzo y t?rmino
de la construcci?n de la Catedral, que se cree fundadamente ocupa el
mismo sitio de su antecesora. Tanto es as? que el finado amigo nuestro
e inteligente cr?tico de arte, verdadera autoridad en asuntos de arqueo
log?a, Sr. Balsa de la Vega, afirmaba que parte de la obra del templo
actual, ha sido levantada utilizando restos de la primitiva, edificando
sobre aqu?llos; y en efecto, as? parece denotar detenido ex?men, reve
l?ndose vestigios de restauraci?n en el crucero de la sacrist?a, espe
cialmente.