I I 2 BOLETIN DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
58. ' Ao que t?n abellas non:lle Costumbres supersticiosas 'en
faltar? celme ? Mesa. Merza; Pontevedra. Figura en
H erv?s, CarraL'. ?Medicina popular gallega?.
Variante:
66. ' As ?bellas de ' mel, de me1
59. Ao que t?n abellas nunca e de' Inelacho, que (fo?n)
lle .faltar? ,regueifa. . ~ ~ ~ se volva de eulacho.
J. M.a ,Canam?s, Corcubi?n. De un antiguo juego infan
El elemento que se ;: emplea til, P?rez, Ballesteros : pCan
para endulzar el pan de la donen() . Popular?, t. V.
tiesta, boda, bautizo, etc.,. es Variante :'
la miel.
67. As abellif?as d? nvel e me
60. 'O" que 't?n mollas abellas, lacho,'
ahondo gardar? mel e cera. ;, do cacho. ...
Com. fr,anc? : Ou il y a des Del 'antiguo : juego infantil
abeilles, i1 gaur? du mil. ?A abelleira?. (Dic.s R. A. G..
Cone ingl.: Where bees are, arta rAbelle?ra?).
there will be ho?ey:
Conc. ` alem.: Wo Bienen 68. As abellas Deus vela
sind, da ist auch Honig. ~ ~~~
, . (olla) por el?s.. ~ ~'
61. Ao que tendo abelleira non San Pedro de Sorrizo, Ar
teijo. La explicaci?n en el p?
che d? 'mel,'inada t? lle
mero 55. V.e
eias.
? Herv?s, Carral. '' 69. As abellas fan 'a mel e as
62. Ao que vende mel e cera moscas 1Ia papan.
e ' abelleiras non t?n Siete surcos, Valga.
? D'onde 1Le v?n? 70. As ?bellas pousarl no ra
E. L.: ' '? Galicia Humor?sti mallo m?is frolido.
Dic?Q. R. A. G., art.Q ?Adi
Variantes : " mirar?.
63. Miguel Miguel, non tes Variante: ' '
abellas e vendes me1? ;~
71. Al?n pousa a abella, onde
Dicho del s. XVI.
a frol m?,is (millor) cheira.
64. Sancrist?n sen abellleira ' B. Pantin :"? Poes?as?, Rey.
que vende oer? no lar, ?Renacimiento?,Ferrol, 1920.
?rapaverum . rapaverum?
72. As ,abelli?as do Se?or, pri
as veli?as do altar. meiro que traballan fan
P?rez Ballesteros: ?Refra
nero popular?. oraz?n.
Alude al runr?n caracter?s
65. A picada de, abella, cera tico que producen las abejas
na orella. , cuando .labran dentro de la