BOLET?N DE LA REAL ACADEbfIki GALLEGA I09
Abella preguiceira, arrou 23. Ovellas e mel; pouco gasto
ba ; na colmeia almea. ; e moito ben.
Porque prefiere la miel he B. Ledo Gonz?lez; "?Granja
cha, ap??ola de Argoz?n ri Lugo.
15. . Abellas e ovellas dan pou 24. Abella madrugadeira, b?
tiempo nos espera.
ca zumo nas mans alleas, De?Apicultura en B?rganti
M. Vidal Galindo; ?Tratado flos?
de abejas? , Variante :
16. Abellas eavellas; pouco Madrugaba no albarizo,
gasto e moita medra. bo tempo ven de camino.
M. Pardo Palleiro : ?Granja Ribadavi?a.
ap?cola?, Lugo.
Alude a lo m?dico de su 25. Cando madruga a abella,
manutenci?n y al escaso cui b? tiempo espera.
dado que exigen. B. Ledo: ? O cura das abe
Variantes : ltas?
17. Abellas e ovellas, cantas 26. Abella mestra . non t?n
siesta e si a t?n, pouca e
poidas nas. t?as de"besas.
Del s. XVII. de presa.
V. Risco: ?Tradiciones de
Variantes: algunos animales ?'.
18. Mellas e ovellas, mais que 27. Abella ca mormeira non
collan nas t?as eiras. non labra mel nin cera.
El P?ramo, ?Monograf?a de ?Mormeira?, enfermedad pri
Camba? . vativa del g?nero ?Apis,? .
M. Vidal Galindo : ?Tratado
19. De abollas e ovella:s, vexa de abejas? .
chela a mina leira.
Gea, Orense. 28, Abella marta non fai mel,
20. Bois e avellas, non empe 29. Abella que cai no abell?n,
non lme val t?r . alferr?n.
cen as dehesas. ?Abell?n?, abejorro, sa?udo
Lance Santar, Mondo??edo' destructor de los enjambres.
Variantes :
21. Mallada e rabelmeiras, moito
ben e pouca despeza. 30. Abella que calle a b?spora,
?Despeza?, dispendio, gasto, non lb val cirrala lerna.
En Castromil de Orense y al
22. 0 que tefla abellas e vacas bo valle de Lubian (Sanabria),
nada lle falta Da casa. ?lerna? es el aguij?n, ?cirrar?,
Noriega Varela: ?Sentencias clavar instrumento punzante,
populares?, Ribadeo. punzar.