I08 BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
santes. En la relaci?n incluyo asimismo, originales espi
gados en autores medievales, o de textos de apicultura, muy
en relaci?n con la crianza de la abeja, en Galicia.
1. Abaixo anda o proveito, 8. A abella larpeira o arre
dixo a abella ao colmeeiro. cendo .a pon dianteira.
En el ?couceiro? o parte ?Abella larpeira?, abeja muy
inferior de la colmena, va ca sensible a la fragancia de las
yendo . la miel m?s fluida y flores.
destilada que vierten los ?fa B. Ledo : ?Granja de. Argo
vos? o celdillas de los pana z?n?, Lugo.
les. Conc. lat.: Apis praecureus
San Pedro de Sorrizo, Ar cibi quocrendi.
teijo.
Variantes: q. A abella non pousa na
2. ., No couceiro est? a boa frol vella.
Inel. Var. final: ?non zuga frol
. Dicho ? derivado de usos de vella? . Isaac Correa Calda
1558 y que a?n hoy es t?rmi r?n: ?Notas ap?colas?.
no corriente entre colmeneros. lo. A abella n'unhas froles
3. No cobo da entena apousa beixa e outras deixa.
a mel verdadeira.
Villar de Santiago, Mondo 11. A abella zuga na frol que?
'ledo. 11e pela.
B. Ledo Gonz?lez: ?O cura
4. A abella de todalas troles das abellas? .
zuga sen?n das da figueira.
Alude a las flores de la ?fi 12. A abellariza e o coello, no
gueira do demo?, tunera o monte vello.
chumbera. Var. final: ?no toso vello?,
5. A ahella ? boa, mais se 1t?iencle (Carballo).
anoxa. ; 13. A avareza fai ladroa ?
Est?s, Tomi?o, abella.
6. A abella fai mel, mis pica B. Ledo Gonz?lez: ?Granja
ben . de Argoz?n?, Lugo.
Variante: Variante:
7. A abella fai o mel, pero 14. Abella cubizosa, v?rase la
pica? tam?n. droa.
CouceiroPreijomil": ? Do meu Monograf?a ?Val do Belelle?,
feixe ? . Neda.