BOLETIN N bE `. r REA.L.ACKDEMIA G?LI.EGA 205
Los cajistas debieron ser ' en un principio los que supo
nemos hijos de Cascante (Eladio y Pepe) y J. M. P?ez,
al que en su ?poca de regente debi? ?yudarle Antonio Bo?n
y` Portomene que firma por aqu?l el n.Q 152 que se pre,
s?nt? al Ayuntamiento.
Vamos a venir en conocimiento de c?mo desempeflaban
su labor a trav?s de las pruebas que hac?an, ya armada
el peri?dico, sin galeradas previas, sobre el primer ,?jem
plar salidb de la prensa (n.. 58, por ejem:) Un resumen
de las observadas en trece"n?meros (75, 77, 82, 84, 87, 88,
91, 92, 93, 99, 102, 112 y 119) nos manifiesta que las menos
frecuentes son 1 de anteponer, 1 de separar, 2 de volver,
3 de unir, 5 p?rrafos mal alineados, 9 de enderezar y
13 de ' limpiar. Les siguen luego 23 omisiones, 22 equi
vocaciones y 39 cambios de distinto tipo o cuerpo. Por
?ltimo,' las m?s numerosas son 159 por impresi?n defectuosa.
Esto nos demuestra la pr?ctica de los cajistas por cuan
to las menos frecuentes son las atribuibles a falta de ex
periencia que figuran solamente en un 2,5 por ejemplar,
mientras , gue las restantes, ` producto de distracciones per
sonales figuran con un 6,5 y por Ultimo las de itnprcsi?n
borrosa que totalizan 12 por n?mero nos manifiestan el mal`
estado de los tipos, gastados en.. su niayor?a por el uso.
El n?mero d? erratas advertidas y el de s?lo 9 por ejem
plar atribuibles a la parte de oficio nos hablan muy en alto
del celo de la direcci?n por la escrupulosidad tipogr?fica
del peri?dico y de la experiencia profesional de los cajistas.
Las correcciones las hac?an sobre el margen o 'trat?n
dose de la columna central sobre el corondel o cualquier
blanco pr?ximo. Los signos indicadores eran generalmen
te la barra, simpleniente la 'letra, siendo raro encontrar'.
empleados signos especiales ?aunque aparecen para vol
ver, separar o alinear y enderezar pero sin que esta
suceda en todos los casos. En las restantes correcciones
usan simplemente una l?n?a ondulada que llama la atenci?n
del tip?grafo. Despu?s de este proceso la tirada era impc
cable, sin ,erratas ni errores. S?lo cabe una excepci?n y
es la del grabado que figura en el n.Q 17 cuando? aun el
peri?dico salia con el format? pequeflo. Se trata de un
grabado a Linea, al ancho de una columna rcpresentando