VERBO GALAICOPORTUGU?S Dezir/Dizer 163
contra os seus vasallos, nen por dizeren casom / herdeyros
ou naturaes... (1417)". A?o 1283.
B) Formas del gerundio: [dizendo, diz?do (ae), dizalolle (e),
dizIdolles (e), diz?dollis (c), dizend (a), dizendo, dizendolle
(c), dizendolle,8 (e), dizendolhis (c), dizendollis (c), dizendo
11j (e), dizendolljs (c)].
1. Digerido. Ejemplo: MSERS(Doc 57)p 291ls 10; "o prior
sobredito dizendo que aquel herdamento era / de Santo
Stevao... (1011)". A?o 1285. La forma dizendo tambi?n se
ha documentado en la l?nea once de esta misma p?gina.
2. Dizendo. Ejemplo: DG(Doc 13)p. 41ls 21; "razoando et
dizendo que era 'codo do IVIoesteSiro / et sua terra et... (21
22)". A?o 12581261. La forma dizendo se ha documentado
otras seis veces, como sigue: VFD(Doc 30)p 44ls 32.
BRAG(Tomo IIIp 154ls 5. BRAG(Tomo IX)p 79ls 78;
p 801 101; p 82ls 153/154.
C) Formas del participio presente: [maldizente (ac), maldizen
tes (ac), maldizaes (e), mal dizIte (c), maldizent (c), mal
. dis?te]. Se mencionan estas formas con diferentes funcio
nes y por razones de etimolog?a.
/D) Formas del participio pasado
Singular
Masc. dicho, dicto, dicton, maldit (a), dito, ditus
Fem. dicha, dicta, dictan, ? dita, ?
Plural
Masc. dichos, dictos, ditos,
Feni? dictas, ditas, ?
TABLA 2
SUMARIO DE LAS FORMAS DEL PARTICIPIO PASADO
1. Formas del singular, masculino (dicho r' dicto r""' dicton r''
'lb c' dictus)
a) Dicho. Ejemplo: FMS(Ap 1)p 706als 18; "pague cada
uno / la emenda que deue fazer por / el furto segun
Como es dicho... (1618)". Antes de 1230. La forma di
.,