BOLETIN DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA 315
tes e los't?ngades'presos a buen recabdo e les sequestredes todos
sus bienes muebles e rayses [ .. ] E esto asy por vos fecho, lla=
madas e oydas las partes, procedan contra los tales culpantes a
las mayores penas ?euiles e creminales, que por derecho falla.
redes, las quales podades secutar e secutedes en sus personas
e bienes quanto e commo con derecho deuades e para que ante
todas cosas podades al?ar e al?edes qualquier fuer?a e violen?ia
que por los susodichos o por qualquier dellos este fecha a la di
cha ?ibdad commo a los vezinos della?. Terminando: ?E sy para
lo asy fazer e cunplir e secutar fauor e ayuda ovieredes menes
ter, por esta mi carta mando a todos los con?ejos, corregidores,
allcaldes, alguaziles, regidores; caualleros, escuderos, "ofi?'iales
e omnes buenos, asy de las dichas ?ibdades de Betan?os e La
Corunna commo de todas las otras ?ibdades e villas e logares
del mi reyno de Gallizia, que vos lo den e fagan dar e que en ello
ni en cosa alguna enbargo ni enpedimiento alguno vos no pond
gan ni consientan poner [...]? (10).
Esta provisi?n real no debi? de ser suficiente, al parecer, pa
ra calmar los excitados ?nimos de los betanceros, por cuanto
el d?a 30 del mismo mes y a?o, tambi?n desde la imperial Toledo,
los Reyes Cat?licos expiden otra, a petici?n igualmente de aquel
angustiado consistorio,. concebida en los siguientes t?rminos:
?Don Fernando et dona Ysabel, por la gra?ia de Dios Rey e
l eyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Se?ilia, de Toledo, de
Valen?ia, de Gallizia, de Mallorcas, de Seuilla, de ?erdenna, de
Cordoua, de Cor?ega, de Mur?ia, de Jahen, de los Algarues, de
Algezira, de Gibraltar, Conde e Condesa de Bar?elona, Sennores
de Biscaya e de Molina, Duques de Atenas e de Neopatria, Con
des de Rosellon e de ?erdania, Marqueses de Oristan e de Go
?iano. A los ynfantes, duques, condes, marqueses, prelados, ry
cosomnes, maestres de las hordenes, priores, commendadores e
suscommendadores, alcaydes de los castillos e casas fuertes e
llanas e aportelladas e a los del nuestro Consejo e oydores de la
nuestra Abdien?ia, allcaldes e alguasiles de la nuestra casa e
corte e chan?elleria e a todos los con?ejos, corregidores e allcal
ARCIIIVO GENERAL DE SIMANCAS. Registro General del Sello, V1480,
fol. 235. In?dito.