joletln de la Real Xcademia'6alle'ga 249
iglesia de San Juan nada tiene de com?n con el antiguo monasterio
de Santa Maria sino el nombre; lo que nos repite m?s adelante (1.)
dici?ndonos que la iglesia de San Juan, que evocala fundaci?n de la
Orden de la Espada, es cosa muy posterior, afirmando en ambos
lugares de su interesante trabajo, que del hist?rico monasterio de
Santa Maria de Loyo, ?no quedan ni vestigios? y s?lo.'?el sitio
donde seg?n la tradici?n popular estuvo emplazado?
La confusi?n que la ilustre hispan?fila Miss King nos ofrece
suponiendo que la iglesia de Santa Marina de Puertomar?n es la
misma de Santa Maria de Ri
balogio, creyendo al P. Fl?rez
enga??do por la M, si el nom
bre estaba escrito en abrevia
tura, queda deshecha por los SIP* q
datos hist?ricos del documen
to del Tumbo que, como he a
mos visto, claramente afirman ' 9
ser dos las iglesias, una 1a de
Santa Maria de Ribalogio, de
monjes, y otra la de Santa
Marina de Puertomar?n, de
religiosas, advocaci?n que to
davia conserva la capilla que
aun se levanta sobre la cabeza
del puente a la entrada de la
villa, y bajo la cual, por unos
arcos, se entraba en el anti Fig.4
guo burgo de Puente de Mi?o Puerta principal
(el Pons Minece del itinerario
de Aymery Picaud, a?o de 1120); aparte de que el P. Fl?rez, en
quien se apoya Miss King, no hace m?s, y as? lo dice, que repro
ducir al P. Yepes.
La ?nica noticia que nos habla de la conservaci?n de los restos
de Santa Maria la encontramos en un trabajo publicado en el Bo
let?n Oficial de la Guardia Civil (2) en el quo hablando de las pe
(1) P?gina 77&
(2) N?mero 18; 20 de junio de 1927, Del historial de Cuerpo. El
emblema militar. (Sin autor, aunque nos consta que fu? redactado por
un cultisimo jefe, paisano nuestro).