170 BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
g) Dize. As? en BRAG(Tomo IX) p 78ls 35; "etassi deue
fazer. mostra(r)sse polo que / dize enel euangelio (34
35)". Ultimo tercio del siglo XIII.
3. Primera persona de plural (dizemos dizemus)
a) Dizemos. As? en FMS(Ap 1)p 699als 11; "Ca esto di
sernos de bon / consejo a la gente... (1112)". Antes
de 1230.
b) Dizemus. As? en EMSPR(Doc 41)p 162ls 18; "Dizemus
einda que en este casar... (1819)". Ario 1290.
4. Tercera persona de plural
Dizen. Ejemplo: FMSJ(Ap 1)p 709bls 42; "De los escriptos
que / son fechos que dizen que eran / fechos ante que (42?
43)". Antes de 1230. La forma dizen se ha documentado
otras dos veces, como sigue: ODGH(Doc 61)p 272ls 10,
BRAG(Tomo IX)p 801s 100.
F) Formase del imperfecto de indicativo
1/3. Dezia (abcde), contradesia (c), dicia, disia, dixia (a),
dizia, dizialles (e), diziallj (e).
2. (No documentada).
4. Diziamos (c).
5. Diziades (c).
6. Dezia. (e), dezi?lle (e), deziam (ac), dezian (ad), diliall'
dizialle (c), (e), diziam (ac), dizialTillY (c)'
dizian.
TABLA 4
SUMARIO DE LAS FORMAS DEL IMPERFECTO DE INDICATIVO
1. Tercera persona de singular (dicia disia dizia)
a) Dicia. Ejemplo: MP(Tomo II, Doc 4)p 116ls 8; "vieran
a preyto / / / ... sobre herdades que dir?a et rr a
goaua Don Abade que... (58)". A?o 1250. La tforill
dicia se ha documentado otras dos veces, corno sigle:
BCMO(Tomo Doc 69)p 79ls 13. BRAG(Tomo
p 134ls 9.