$olettn de la Real Sicademia Gallega 35
blemente de los ?ltimos afios del siglo xii,'a j?zgar por los resto;s
? que de ella malamente se conservan, y del tipo, tan corriente en
Galicia, de una nave y un ?bside rectangular; pero, el af?n de re
formarlo todo, con mejor voluntad que acierto, llev? a. reedificar
hace poco esta iglesia, en 1924, d?ndole la vuelta, es decir, poni?n
dole la fachada ?que estaba, coma en todas las iglesias rom?nicas,
seg?n costumbre casi lit?rgica; hacia Poniente?, donde el ?bside,
mirand? hacia Levante, y trasladando dicho ?bside para donde es
taba la fachada... No sabemos c?mo ser?a;la portada principal cie
esta iglesia antiguamente; pero para que el trastorno de este mo
numento fuese absoluto, incluso sacando afuera lo de dentro, que
' era la manera de darle una vuelta completa, al rehacerla, pusi?ron
le de portada principal en la nueva fachada el arco triunfal o de
ingreso al presbiterio, concienzudamente repicado; confieso que en
mis andanzas arqueol?gicas por Galicia, jam?s he conocido un caso
semej ante.
En fin, tal come hoy se encuentra esta iglesia, dando frente a
la carretera, que fu?, al parecer, todo el prop?sito de los autores
de este desaguisado, tenemos : arco de la entrada principal (el an
tiguo del presbiterio, como hemos dicho) de directriz apuntada,
con un bocel y ajedrezado por adorno, sobre las consiguientes co
lumnas, de corto fuste, capiteles de grandes hojas que se vuelven
en volutas, uno de ellos,: y con tres osos (dos luchando), el otro,
siendo las bases de perfil t?rico degenerado, con florecitas en los
dados; en el alzado norte de la nave se conserva parte del muro
primitivo, sin remover, eon una sencilla puerta de lisas jambas,
con un t?mpano sin esculpir, apoyado sobre m?nsulas y cobijado
por un arco de descarga apuntado, y al lade de esta puertecita nn
arco, como de sepuicro, tapiado, y uno de los antiguos contrafuer
tes, de secci?n rectangular; el muro del sur tambi?n conserva al
guna parte antigua, con otro contrafuerte y, al interior, una ins
cripci?n del siglo xvii, por la que consta que en el aflo 1663 se
fund() y se dot? una capilla, y por los sillares de ambos muros, al
gunas letras de la ?poca (A, I, F, V, etc.), a manera de signs
lapidarios; el ?bside, que conserva la misma forma y, por 10
menos el testero, la misma disposici?n de los sillares (pues, sin
duda para mejor cubrir las formas, por acertado consejo, feliz
mente acatado, se trasladaron uno a uno, previamente numerados),
tiene una bonita ventana rom?nica, de arquivolta semicircular for
mada por un bocci y leves hojitas radiales en volutas, apoyada en