196 jotet?n delaA.Real .Academia' Gallega ,
las iglesias de este tipo y proporciones,` tiene cubierta de madera a dos
vertientes, pero el ?bside cubre el cuerpo de presbiterio con b?veda de
ca??n de directriz semicircular y el hetniciclo final con una de casca
r?n o cuarto de esfera. El arco triunfal ,es. de medio punto y secci?n
rectangular apoyado sobre semicolumnas sin m?s base que ,?nos senci
llos dados o.cubos, y de capiteles de collarino funicular y ligeras hojas
por todo, adorno.
La ?poca de esta iglesia nos la dan fijamente su estilo y una ins
cripci?n que hay dentro de la nave, en el muro de la fachada y a:la
izquierda de la puerta, que dice: :;sera mil doscientos?, o. sea; a?o de
1162, en el cual se levant? y concluy?, seguramente, pues concuerda
con esta inscripci?n la arquitectura de la iglesia, incluso la directriz
ligeramente apuntada de la archivolta de la puerta, pues ,hay en Gali
cia multitud de templos rom?nicos de la segunda : mitad del ,siglo xii
con arcos apuntados: Nogales, Coir?s, s Porzomillos, < Fi?n, Acoba, ,Oza
(San Pedro), Marrube y otros muchos. Pero otra=inscripci?n en relieve,
de dificil lectura, y, acaso; incompleta, que hay en lo que pudi?ratnos
llamar intrad?s del dintel de la portada principal; nos desorienta por
lo confusa, pues aunque parece decir ERA
MILES (era mil [e] espina], o sea, a?o de 962)
ER/AVCC tambi?n pudiera interpretarse .ERA [M] CLI
LES... (era 1151?a?o de 1113?:sin que pue
E R L L L E 5 . da saberse lo que entonces dice la ?ltima pa,
labra, de serio). Desde luego que la. segunda
Inscripciones lectura, por lo que se refiere a la fecha, .pa
rece m?s acertada porque concuerda con; el
el estilo de la iglesia, dada la persistencia del rom?nico en Galicia que
produjo templos como el de Santa Mar?a de Dexo, acabado seg?n :ins
cripci?n4 de su portada principal en 1236 (1). Al siglo x, ya de hecho
puede afirmarse que no pertenece esta iglesia, pero ?y el t?mp?no? ?Pu
diera ser: de tan lejana centuria toda vez que, como afirma nuestro
ilustre historiador Sr. Murgu?a (2), la representaci?n del Cordero Pas
cual data del siglo vr? (3).
El asunto del ?Agtius Dei? que a manera de acr?tera corona casi
todos los testeros de las naves de cuantas iglesias existen, se ve tam
bi?n frecuentemente esculpido en los t?mpanos e de' nuestras portadas
(t). ; V?ase el n?mero t5 de este BOLET?N, donde he publicado esta iglesia. "
(2) , P?gina 36 del tomo III de su Historia de Galicia.
(3) V?ase sobre este asunto p?ginas 93 y siguientes de Ciencia y Religi?n, por
Malvert.