BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA 263
loitas de mouros e cristia,os;: relacioadas pola tradici?n po
pular : co Ap?stolo Sant'Iago, con Tributo das Cen Doncelas;
ou coa redenci?n de cautivos, c?ns?rvanse en 'diversos ,san
tuarios galegos, repersentadas, j?. por duas tropas; como na
soada festa da Sainza (Rairiz de VeigaOurens,e) o 24 de
setembre, en honra da Virge da Merc?, ou na do Sant'Iago
en Mouro?s (San Johan de RioOurense), j? nun duelo de
duas persoages, un mouro cun cristiao, coma na Frangileira
(VilasobrosoPontevedra) e mais en Laza. ' ''
Nunhas e noutras, mais importanza que a loita` das ,ar
mas t?n a disputa teol?gica, os parlamentos, como din na
Sainza,; que enantes da batalla soste?en o mouro e mais o
cristiao, ou os chefes de entrambas tropas, defendendo cada
un a sua religi?n, polo com?n en verso, como acontez en
Laza, e mais na Franqueira (1).
Estas disputaci?s te?en un antigo e ilustre aboengo, pois
no cap?doo XVI do Pseudo Turpin, porf?an o h?roe Rul?n
e o gigante Ferragudo, mouro nativo da, Siria' e; da castimo
nia de Goliath, en col dos misterios da Santisma Trindade
e da Encarnaci?n do Filio de Deus nunha tr?goa do seu com
bate; e na historia castel?n dos Doce Pares de Francia, hai
tam?n longas discusi?s teol?gicas e filos?ficas antre o ?ris
tiao Oliveros e o mouro Fierabr?s de Aleixandr?a. Q gosto
medieval por estas disptita.ci?s, que tiveron realidalde ; mollas
Veces, especialmente na Hesparla e na Sicilia e Italia meri
dional, e que alcenderon o antusiasmo de Raimundo Lulio,
levounas ?"escea nas repersentaci?s lit?rgicas ,e.,ainda' nas
profanas e populares, nas chamadas loas, das que son tra
sunto as das nosas festas, verdadeiros'autos religiosos.
Non' compre dicir que esta l?ita do mouro co cristiao.
non ten que ver ?os'ritos agrarios de m?io.
En resume, na festa do 3 de maio en Laza semella haber
a jtist?posici?n de tres elementos difrentes e independentes :
a) un rito agrario de primaveira de orige prehist?rico, (Ar
bre de Malo e Reis de Majo); b) un misterio medieval en
dous episodios, coet?neos ounon (Ad?n e Eva ?os antigos
Reis de Maio t?ndose corvirtido nas persoages b?blicas e
(1) R. CABANILLAS, As romax'es de Nosa Se?ora da Franqueira, N?s,
n?m. 42 (15 xunio 1927), vol. 4; C?nR? ALDAO, ob. cit.