BOLETÍN DA REAL ACADEMIA GALEGA
Traballos de investigación e estudo
1604Moscoso Primo y señor mío: Pensando que sus pleitos y enfados de don Antonio le diesen lugar a que pudiese ir a besar a vuestra merced las manos y por él açer esto, me aguardé asta aora, que según lo que deseo continuarlo, por lo que se me sigue de contento y de gusto, me parece ya muy tarde. Vuestra merced, mi prim[o] y mi señor, me perdone y me la aga de abisarme por éste de su salud y de la de la señora dona Costança y de todos esos señores mis primos y de lo en que pueda serbirle a vuestra merced, pues non desejo cousa máis que enplearme nel toda [a] bida yeso terei por muy gran dita. Aynda teño esperança que don Antonio ha de bir da Coruña a tenpo que lle poda a meu primo e señor beijar [fol.1v] as maus, que eso será parte a que non sinta ningún traballo, Noso Señor lle queira dar ese alibio. Eu teño aquí vnha cerba mansa, dícenme ten vosa mercé vn bosque junto a súa casa de Ballaulid, quijera que fora matrimonio enteiro para que quedara poboado deles, pero yrá agora a cerba e despois procurarémoslle o marido. O pretendente por quen escribe don Antonio suplico a vosa mercé, primo, o faborezca en todo, porque con eso pueda salir con el suceso que le deseamos y en ello la rrecibiremos muy grande. Pola merced das porcelanas beijo as maus a vosa mercé muytas beces, que por ser de tal mau ey eu de pólas na guarda que tas prendas merecen, e mais lle digo a vosa mercé que si fijera mayorasgo as pujera nel, pero eu non so tan boa que mereça telo, cuanto máis façelo. Señor meu primo acá me diçen tran esas nabes marabillas yentre elas yndias grandes labrandeiras. Ynbiei a meu yrmau no sei cuanto para que me conprase una e como non se bende nada paréceme que por [fol.2r] eso non ma conpró. Vosa mercé ma faga tan grande de abisarme si abrá algunha de probeito yo que podrá costar. Y por no cansar más a vuestra merced no soy m[ás] larga. Guarde Nuestro Señor a vuestra merced, primo y señor mío, tantos años y con los aumentos de mayor estado que yo deseo. Laiosa y de hebrero 27 de 604. Dona María de Moscoso y Sotomaior
Nº 365
276