BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA? 89
midt, Br?uil. e Obermaier, que demonstraram constituir a Galiza
e Portugal Urn remoto foco:atl?ntico, o qual evoluiu sob a forma
de rela??es comerciais, por via mar?tim e terrestre ' entre os .
bret?es e as popula??es > ib?ricas na ?poca medieval; e explica
suficientemente factos na apar?ncia estranhos, como' ,por exem
plo .de j? em 1216 os poreugueses .con erciarem' corn a Inglaterra,
de,que nos d? testemunho Van den Bussch na valiosa M?nioir'e.
sur les relations qui ?xistirent autrefois entre les Flamands de
la Flandre et les Portugais. ? q?ase ocioso diz?lo que um dos
factores essenciais desse conv?vi? de todos os ?pa?ses da Europa
com a Galiza se deve procurar no desej o de visitarem o Santu?
rio de Santiago de Compostela a que as sagas chaman Jakobsland,
e os Script. Hist. Anglicanae terra beati Jacobi. A caminhc de
Jerusal?m muitos cruzados aportavam a Galiza, como o terr?vel
Rei Sigurd ,da Noruega, em 1107, que tomou o castelo de Sintra,
combater' em Lisboa, arrasou. Alc?cer do Sal e incendiou bar
f` baramente a ilha de Formentera, lutando ainda em Iviza e
r norca, donde navegou para Sicilia e dal para ,a Terra Santa .(4)
S?ntese muito completa e rica de substancia, dos dados for
necidos" pela investiga??o no dominio da arqueologia, da hist?ria,
da geologia e geografia, antropologia e etnografia, sobre a ma
feria vertente, das rela??es lusogalegas e das d?vidas que sus
citam os problemas ,das origens ?tnicas, nos oferece urn galego
ilustre, o senhor marqu?s de Figueroa, no erudito e extenso
pref?cio ao seu valioso estudo Libro de cantigas en tierras
galaicolusitanas.
Longe se poder? ir na ,demonstra??o das afinidades lusoga
legas, o quo n?o quer dizer que n?o tenham sido assinaladas
tamb?m diferen?as, como al??s sucede sempre ate nas popula
??es de uma mesma na??o.
Aceitese ou n?o a doutrina de Garcia Marti de que o tempo
, ramento galego ? essencialmente l?rico, que procura a l?berta??o
no infinito, antes de actuar, de criar; o castelhano imais dram?
tico e o portugu?s urn tipo misto lirico e tr?gico (5), o que se
afigura fora de d?vida ? que os valores pr?prios da Galaecia en
riquecem por igual ambos os povos, chegando alguns autores a.
;(4) 11. Dozy: Recherches stir l'Histoire et la Litt?rature de l'Es
pagne pendant le Moyen Age, troisi?me ?dition, tome II, pag. 323326.
(5) Garcia Marti: De la Zona Atl?ntica (Galicia y Portugal), Ensaio,
Sociedad General de Libreria, pag. 162163.
