148 Qolettn de la *Real jlcademia 6alteya
lectura, por lo claro y profundo de las letras, t?rnase en otras di
f?cil por lo gastado de la piedra, y por lo tanto, de algunos carac
teres.
E?cuadrada por una l?nea y separadas por otra las tres de que
consta la inscripci?n, mide de largo 1'57 metros por 0'58 de ancho
y 9'5 cent?metros de alto las letras mayores.
Parece decir:
t SVBIVS LAPIDE? MANE(t) CORPVS
AROSINDA C(o)N(fe)S(s)A CVM SVIS?
PELA GIO ET FAMVLA OBII(t)... XIII K(alendas) S(eptem
bris) ERA C P(o)S(t) T
c:
ttSV,V5:L.1JEMfHEftOR.Pj
A C1 SA:l I : [ S1ppii~~
F O nM? :13I Xi1sEL . Rn?C `r
Fig. 2
Es decir Bap) la l?pida ? descansa el cuerpo de Arosinda con
fesa... con sus ?... Pelaqo y sierva, (que) muri? el d?cimotercero
dia antes de las kalendas de Septiembre de la era cent?sima des
pu?s de mil?sima, es decir, de la era mil cien, o sea el 20 de.Agosto
del a?o de 1062.
Es de'notar en la grafia de esta inscripci?n, la B de vientres
separados, como en la anterior, las 00 de extremos algo apuntados,
las AA con y sin travesa?o; las MM, una angulosa y otra curva,
recordando esta ?ltima la uncial romana, pues en nuestro abeceda
rio epigr?fico de los ?ltimos siglos de, la alta Edad Media, al lado
de algunos caracteres visig?licos, perduran entre los capitales roma
nos degenerados algunos de los unciales; es de notar tambi?n la
frecuente superposici?n de tetras, como en suis, Pelagio, et, obiit,
etc?tera. Las abreviaturas por s?ncopa parecen redudirse a con
fessa; por ap?copc tenemos las de manet, obiit y kalendas. Los
puntos de separaci?n de palabras son tres. Emplea la T, en este