5o jolefitn de la Real cademia Gallega
En ?l, D. Bermudo, hace donaci?n a la comunidad presente y fu
tura, perpetuamente, de su casa de la villa llamada Bertuuy, con la
misma villa toda entera y sus iglesias, conviene a saber, Santiago y
San Jorge, con todas sus pertenencias y derechuras, tanto eclesi?sticas
como laicales.
H?llase inserta esta escritura al folio 9 vuelto del Tumbo o Becerro
de Caabeiro, valios?simo monumento hist?rico que posee nuestro buen
amigo D. Antonio Rey Escariz. De ella hemos publicado un peque?o
fragmento en nuestra obra Ferrol y Pue?iedeume, y en el tomo IV del
BOLET?N de esta Academia, dimos una reproducci?n fotogr?fica del
signo de D. Bermudo, con unas ligeras indicaciones acerca del mismo.
Pero como la importancia del citado privilegio es tan excepcional,
nos parece oportuno darlo a, conocer a nuestros lectores en toda su`
integridad.
Dice, pues, as? :.
? Pl?rique obliuionis in comoda sentimus cum per negligemciam
rei geste seriem non conmendamus articulo, literarum siquidem ratio
nis intuita. Hic est quod Ego Veremudus dei gra. Rex Gallecie facio
textum et escriptum. donacionis. concesionis. confirmationis in perpe
tuur? ualiturum deo et monasterio sancti ioannis de calauario et uobis
donnus erum eiusdem instanti priori e succesoribus uestris totumque
canonicorum conuentui presentibus e futuris id est presentibus velas
co. e frigulfus. et astrisidus. e sisnandus. e hermenegildus. et erus. e
uimara. e.Iheremias. e anagildus canonicos. siue e eos quos spiritus
sanctus illuminauint e ibidem uenerint atque persisterint in ipsa re
gula uel mensura. dono concedo ipsius ecclesie iam pre?ate et fratribus
superius nominati. ipsam meam domum de uil]a que uocitant ueremui.
et ipsa uilla predicta tota integra' cum suis ecclesiis uidelicet sancti
iacobi. e sancti georgii tam ecclesiastica quam laycalia cum omnibus
pertinenciis e directuris suis. per suis terminis e locis antiquis. A ter
mino qui dicitur per ubi intrat agua de riuulo ardili in flumine eume.
e inde infestum per ipsam aquam de riuulo ardili usque sancti petri
de faeira. quomodo se diuidat de ipsa hereditate de sancto petro de
faeira. e quomodo uadit in infestum ipsa agua ad castrum de faeira.
et inde infestum quomodo ascendit ad summum de plano de monte
alto. e inde quomodo descendit ad cabeza do rego de pena de trans
tao. e uadit inferius inter ipsa pena de trastao. e cuina. 'e indo quo