16 0 EOLETIN DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
El norteamericano Osborne ha hecho justicia a la condesa de Pardo
Baz?n .y reconoce, adem?s, lo que la difusi?n de la novela rusa en nues
tra patria debe a do?a Emilia ".
OTRAS TAREAS CRITICAS
Diversos aspectos de la Literatura extranjera y espa?ola son objeto
del estudio y la cr?tica de la eximia escritora as?, por ejemplo, la na
rrativa inglesa.
Interesa su an?lisis de Dickens. El y Thackeray son para do?a Emi
lia los grandes novelistas de Inglaterra. No era demasiado partidaria
de la novela inglesa.
LA PARDO BAZ?N ANTE LA NOVELA ESPA?OLA
DE SU TIEMPO
Do?a Emilia Pardo Baz?n, rese??, a trav?s de sus asiduas colabo
raciones period?sticas, las novelas de sus contempor?neos espa?oles.
De extraordinario inter?s con sus exposiciones sobre la novela cat?
lica, al hablar de Quien mal anda, ?c?mo acaba?, del catedr?tico y es
critor levantino Manuel Polo y Peyrol?n, y de Peque?eces del jesuita
padre Luis Coloma, al que dedic?, precisamente Un jesuita novelista
observando la influencia de do?a Cecilia Biihl de Faber, la Fern?n
Caballero, en el escritor jerezano y en la novela espa?ola, en general.
Elogia al artista de Peque?eces y dice que "la hero?na de la novela
es creaci?n maravillosa... la mujer m?s mujer acaso de la moderna
novela hispana."
Analiza tambi?n Tristana y ?ngel Guerra, de Benito P?rez Gald?s,
uno de los escritores predilectos de la autora gallega, con obras de
tanto valor como Fortunata y Jacinta, en el sentir de do?a Emilia. Des
taca la precisi?n del escritor canario en cuanto al significado de objetos,
lugares y personas, pondera las excelencias de su l?xico y considera
de primer orden la personalidad y la vibraci?n ?ntima que brillan en
el estilo del autor de Do?a Perfecta".
Con respecto a Armando Palacio Vald?s, presta atenci?n a sus obras
La espuma y La fe, considerando que la primera revela desconocimiento
de los ambientes elegantes y refinados de sus personajes y que tiene
20 Vid. citado trabajo de Osborne, en "Revista Hisp?nica Moderna".
" "Nuevo Teatro Cr?tico", n?m. 8, agosto 1891, p?gs. 1963.