BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA 57
CANCIONES INFANTILES
Se incluyen en gallego y castellano. No lo hacemos como cuiriosidad
folkl?rica. Es, m?s que nada, una evocaci?n de pasados tiempos, cuando,
desde nuestra ventana de ni?o, ve?amos el corro formado por los de
nuestra edad, danzar al comp?s de un son agradable y letrilla de cir
cunstancias que llenaban las r?as y plazas de nuestro pueblo con sus
risas y gritos, cual un volar incesante de negras golondrinas.
A) que a quero,
1 que a quero
Perd?n o meu xustillo, ver andar.
perd?n o cord?n d'?l; desande a roda,
(Senora Pep?). desande a roda,
en me vindo o meu home que a quero
hei de dar conta d'?l que a quero,
(Se?ora Pep?) desandar.
hei de dar conta d'?l. A t? non che quero,
e t? non me gustas,
z soio a t?,
soio a t?
Ve?o de Monte Louro, che hei de querer.
ve?o peinad?,
que me peinou mi t?a 5
a Sevillan?. Na beira do mar
(Estribillo) hai moito que ver,
baila mi?a morena, s?,
Con el aire de piribich?, baila na punta do p?,
chumbail?, baila na punta do p?.
chumbail?, chumbail?, Baila na punta do p?,
con el aire de piribich?, baila si queres bailar,
chumbail?, ya est?. baila, mi?a morena, s?,
baila na beira do mar.
3
B?talle os ovos ? gali?a branca, 6
e pitos e todos andaban na danza. Chorromorro meu real,
B?talle os ovos ? gali?a negra sales t? pola porta real.
e pitos e todos andaban na cesta. Sale samuco rabo de cuco,
(Estribillo) sabe labrar e sementar
nas herbi?as de Portugal.
Ai, chiquir?, chiquir?, chiquir?, (Trae el oro trae la plata,
ai, chiquir?, chiquir?, ch?. trae el Rey que come la nata)
4 7
E ande a roda, A beiri?a dun r?o
e ande a roda, cantaba un sap?,
?