jot?it?` de ta'k?at )lcad?mia`Gall?ga`' 2l
extendidas. Por eso H?bner(1) dice, que hayque'a?adir'al dicci?na=
riio de Weis la palabra?"Impaestatoris;, que se lee en una l?pida de`la
Cesarea Mauritanica. Por otra. parte, Modilis no ser? m?s que una pa=
labra an?loga a tantas otras latinas "exilis, sextilis,aprilis? y muchas?
semejantes que nos ofrece la lengua del Lacio.
Parece, adem?s, que at leer un documento han de resolverse s?s
abreviaturas seg?n se leen ?xpresion?s an?logas en documentos
?antes, y en ninguna de cuanfas pesas y medidas del pueblo romano
llegaron hasta nosotros, y son muchas (2), en ninguna se halla
l?y.. Ponen "Pondera, Mensurae, Sextarialis? como la que acabamos de
citar, pero nada de ley ni otra equivalente. A .m?,:. si alguno se empe
?ase en sostener lo de ley, m?s me gustar?a "Modii l(egalis mensura)?
pues tendr?am?s sabor a las,inscripciones. que en las medidas roma
nas se ven. El nombre fu?, pues, la primera palabra que puso el graba=
dor en su inscripci?n "Mod?l(is mensura),, como hab?a puesto el de
Grutero "Sextarialis (mensura)? : medida de sextario, dijo el de Grute
ro, y medida de modio : escribi? el nuestro (3). Estamos, pues, evi
dentemente, en presencia de un modio romano, l? cual:envuelve cierta
importancia por la cosa en s? misma.y por el orden de consideraciones
a ,`que m?s adelante nos dar? lugar. A continuaci?n puso nuestro
hombre el ?nico punto que hay en la inscripci?n, que est? f?rmado'de
tres ramitas o trazos que se unen en el centro.
Viene despu?s el testimonio de que es legal esta medid?, piles
fu? hechaKjuxta sacram jussionem Domin?r?m Nostrorwn Valenti?i?ni;
Valentes et Gratiani?, conform al sagrado mandato de los emperado"res
Valentiniano, Valente y Graci?n". ?Tan alta es la ?utoridad con que se
hizo! ?i:1
Sabemos que Valentiniano.empez? su imperio el 1.? de 'Marzo de'
364 de nuestra era y gobern? hasta 17 de Noviembre de 375. Y Va<\
lente desde 28 de Marzo de 364. hasta 9 de Agosto de 378. Y que
Graciano fu? asociado al imperio en Agosto de 367, que le dur? hasta
el Agosto de 383. Por consiguiente, entre estas dos fechas 367375 en
que fu? asociado al imperio Graciano y en que muri? Valentiniano
est? el mandato a que se refiere esta inscripci?n, y entre estas dos fe
r chas est? tambi?n la construcci?n de nuestro modio.
El encargo de conferir y conservar las pesas y medidas estaba al*
(1) Vid. Exempla scripturx epigraphcm." Proleg. pag. XXXIII.
(2) Vid. entre otros Orelli y Grutero.
(3) Recordemos que el conservado en Fiorenci? no pone sine, MENSVRAE,.
?de medida?, sin decir m?s nada; este pone el nombre d? la m?dida: