Traballos de investigación e estudio
BOLETÍN DA REAL ACADEMIA GALEGA
CANCIÓN
s.f.: Canción Galega en loor de don Diego das Mariñas T; con máys justo dereito a galega cançión
29. v. tr. 'louvar': Cantou noá moitos días outro galego (...) as altas profecías 21. s.m.: Cantou noá moitos días outro galego con moy doce canto (...) as altas profecías 22. CASO s.m.: pois se che offrece vn milagroso caso 5. CASTA s.f.: esa bondade que corre sempre ó igual coa bosa casta 72. CASTILLA top. 'Castela': mays en os anchos Reinos de Castilla 35. CABAL adx.: de verte gobernada do máys cabal varón que cinge espada 100. CEDO adv.: Ora verás ben cedo 87. CENGIR (CINGIR) v. tr. 'cinguir': entre estas silueiras, que cengen a Mandeu con suas ribeiras 18; do máys cabal varón que cinge espada 100. CEO s.m.: alça musa galega o rostro ó ceo 2; as altas torres derrubadas por este cabaleiro ó ceo alçadas 90. CERTEÇA s.f. 'certeza': dan seguras certeças tantos escudos, armas e paueses 43. CERTO adx.: E foi cousa mui certa que 61; certo é que é pouco gobernar a Frandes 104. CHE pron. pers. P2, dat.: pois se che offrece vn milagroso caso 5; pois non che falta cousa que deseges 84; que che terrán denteira moytos reinos 98. Vid. TE. CHORAR v. tr.: Cruña, que lastimosa choras os danos dos crüés yreges 82. CIUDADE s.f. 'cidade': E ben que na ciudade (...) noescuiten de vontade estes groseiros versos 11. CO, COA contr. 'prep. CON + art. det.': que corre sempre ó igual coa bosa casta 72; Así vos logrés ben coa vosa esposa 109. COESE contr. 'prep. CON + dem. ESE': facé coesa presencia que a guerra faga dela sempre ausençia 107. COMO conx. modal: de tal pranta aués saydo, como vn rramo frorido 48; como fillo agradecido, honrrade a patria donde aués naçido 105. COMPRIDO adx. 'cumprido': vastante en prudencia e cordura, que tan compridas poso en vós natura 58. CON prep.: alça musa galega o rostro ó ceo con gozo e passatempo 3; serás por el dend'oje conocida con nome eterno e vida 8; e con zanfoña e rústica garganta faiz que (...) resonen 16; que cengen a Mandeu con suas ribeiras 18; Cantou noá moitos días outro galego con moy doce canto as altas profecías 22; ¿a quen pode uir, mirado a geito, con máys justo dereito a galega cançión que a uós? 28; con mil virtudes junto de gracias, gentileza e valentía 53; e así con gran justiçia 67; se escriba con letra e versos d'ouro 77; tan polida, con edificios de soberbios muros 94. Vid. CO, COESE, con TODO. CONGOJOSO adx. 'congoxoso': noestés máys congojosa 83. CONOCER v. tr. 'coñecer': serás por el dend'oje conocida con nome eterno e vida 7. CONSELLEIRO s.m.: por fïel conselleiro do de Bargas o Rey vos escolleu 69. CONTA s.f., na frase facer CONTA de 'estimar, tomar en consideración': en os anchos Reinos de Castilla fan dela tanta conta e marauilla que 36. CORDURA s.f.: vastante en prudencia e cordura 57. CORRER v. intr.: esa bondade que corre sempre ó igual coa bosa casta 72. COUSA s.f. 'cousa, asunto': E foi cousa mui certa que 61; pois non che falta cousa que deseges 84; a pesar da edade que as cousas máis subidas roe e gasta 74; aunque tiren por vós cousas máis grandes 102. CRUEL adx.: choras os danos dos crüés yreges 82. CRUÑA top. 'A Coruña': Cruña, que lastimosa choras 81. CUITADO adx. 'miserable': deyja ese burel cuitado e feo 4.
CANTAR CANTO
D
contr.: vid. DO (contr.). v. tr. 'proporcionar': Das muy altas proezas (...) dan seguras certeças tantos escudos 43. DANO s.m.: choras os danos dos crüés yreges 82. DE, D' prep.: con letra e versos d'ouro 77; en loor de don Diego das Mariñas T; entre as noue doncelas de Parnaso 6; en pago de tal noua e tas albrizas 9; de Sebilla ó varón santo 24; Da uosa antigua liña, non digo eu de Galicia nesta parte 32; está tan mal tratada e de tal arte 34; en os anchos Reinos de Castilla 35; e de tan limpa sangre producidos 38; as insinias de Parga 46; E vós que de tal pranta aués saydo 47; despoys da tempestad de tanta guerra 49; tragees nouas de paz 50; por dïante vos escolleu de moitos 56; do Reino de Aragón alborotado 60; por fïel conselleiro do de Bargas 69; de siglo en siglo, por millós de anos 79; sen ter rezeo algún de guerra ou medo 88; con edificios de soberbios muros 94 // 'por': gornecida de balüartes fortes e seguDA DAR
293
Nº 364