i8o FDolettn de la ) cademia 6allega
Cw Vs
Fig. 2.a
E noutra, sita a man direita da anterior, si?lalado no mesmo
dibuxo ca letra B:
?
0 5 .
Fig. 3.a
A interpretaci?n non ofreceria dificuldade polo que fls tres
primeiras verbas respecta si non se Ile aparexase a derradeira iso
lada HOS. 0 nomen e cognomen do propietario da pia aparez en
xenitivo como compre trat?ndose de indicar posesi?n, sendo o pir
meiro de eles, SILIO, abondoso na epigraf?a romana peninsuar
(1). En troques, EORINO non ten pra n?s paralelo cofiecido;
mais xa o Sr. Dominguez advert?a con notoria oportunidade que
euri?us ? adxetivo latino siiiificando oriental ou de Levante e quc
provi?a da voz? grega eurin, eurinos s?iificando sagaz, astuto, etce
tera (2)
(1) V. gr. en l?pidas de Cartago Nova (H?BNER: C. I. L. n.Q
3.414), Badaxoz (C. I. L. 1017), Ecixa (C. I. L. 1.505) e Tarragona
(un: Silius Hospes.?C. I. L. 4.114).
(2) Os paralelos mais perlos pola sua radical ou a sua eufon?a,
top?molos en ep?grafes procedentes dos pobos franceses pirenaicos:
Eserani, filla de Sil?ni? aparez nun cipo funerario de eirexa de Cazaux;
Ereseni, filla de Halscon, nun ?encadrement tres gracieux? nunha das
faicianas da eirexa de CazarilLaspennes; Senarri Elonis filiae, na mesma
eirexa, e Uria, filla de Harbelexis no interior da de Benqu?Dessous. (Cf.
Les vieilles pierres sculpt?es et les fresques des Eglises des Vall?es de
Larboust, d'Oueil et de Luchon, por l'abb? P. LANCONTRADE. Toulouse,
1920).
?
?