BOLETfN DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA 37
77 83
Esterco do meu esterco, Fai un ano, nunha feira
esterco do meu estral,, eu comprei uns zocos novas.
heiche de levar ? feira, Todo o mundo me desc?a:
venderche por un real (26). ?Paresces teu pai cuspido (28)..
78 84
Eu ben vin a Manoli?o Febreiri?o curto
sentado naquel cuberto, cos seus d?as vinteuito;
co mandil arregazado si tiveras de mais catro
e o ollo do c... aberto. non quedaba can nin gato.
85
79
Eu non me caso contige; Fuches t?, fuches t?, fuches t?,
que non quero traballar, o que fuches c... o palleiro;
P'. que quero que me mante?an fuches t?, fuches t?, fuches t?,
?.. as nenas de este lugar. ainda traes as pallas pegadas no
[c... (29).
80 86
Eu non sei porque o xuez Fun ? mui?o do meu compadre,
ha de castigar ?s pillos, fun polo vento e vin polo aire;
si est?n vivindo con ?l como era cousa de encantamento,
o escribano io ministro. fun polo aire e vin polo vento (30).
81 87
fr Eu Who un can de palleiro Heicho de dar, chischis,
que de noite anda ceibado; heicho de dar, chischas;
ten coidado, Maruxi?a, heicho de dar, xa me entendes;
Maruxi?a, t?n coidado (27). heicho de dar, xa ver?s (si).
82 88
E v?ndeme as bois, Indo para Santiago
e v?ndeme as vacas, fun a unha figueira ?s noces;
e non me vendas veu a dona da ameixeira:
o pote das papas. ??Non me roubes os melons! (32).
(26) Ligero parecido con la 5, p?g. 106, tomo III de BALLESTEROS.
(27) Igual: la 32 de NOYA. Parecidas: 32 de CORME y 60 de TEA.
(2s) Hemos recogido varias de estilo. El Ultimo verso es libre. Es
bastante usual cuando se pretende ridiculizar las coplas rimadas.
(29) Parecida a la 142 de TEA.
(3o) Casi igual a la 17, p?g. 205, tomo II de BALLESTEROS.
(31) Igual a la 368 de VELLE. Parecida a la 20 de RIBADEO.
(32) Parecida a ia 146 de CORME.