Traballos de investigación e estudo
BOLETÍN DA REAL ACADEMIA GALEGA
4
5
Obeso é apelido de orixe cántabra (García Carraffa:LXII, 210213); en canto ao segundo apelido, localizamos en Galicia en 1510 a un Pedro de Oriona, mestre canteiro, que traballou na capela do Hospital Real de Santiago (Pérez Constanti 1930: s.v. Oriona). Véxase ao respecto a análise de Chartier (1992: 165180) sobre a frustración dos intelectuais no século XVII. Considera este estudioso que é a fins do século XVI cando se produce o maior desfase entre o número de graduados universitarios e a dispoñibilidade de postos na burocracia.
6
Como en RAH A74 fol. 406, onde parece evidente que Gallo (San Antón, 19101602) só pode reproducir unha frase procedente da carta de Gondomar a que responde: ?solo deseo su magd acabe de resolver en lo del patronazgo desto y que entre en posessión y v.m. dé ese gallo y media duzia de perdigóns, que si tubiéramos...? (a cursiva é nosa). Naturalmente, subsiste a necesidade de explicar por que don Diego vai trufando de galego as súas cartas, se o fai de maneira habitual ou con este correspondente en particular, e nese caso por que.
291
Nº 365