78 BOLETIN DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
?El mejor folklorista ser? el que respete las
incorrecciones del lenguaje, las `sencillas e in
, genuas preocupaciones del 'vulgo, y conserve
m?s ,entero y desnudo 'el pensamiento popular
Fue ella quien se encarg? en aquel mismo volumen de
redactar el ,art?cula concerniente a la ?G?ll?ga? en el cual
describe el tipo ?tnico, el ambiente, las actividades, las di
versiones y el traje de la campesina gallega.
Influenciado por esta iniciativa, P?rez Ballesteros reco
gi? las ?coplas? gallegas y compuso el ? Cancionero Popu
lar Gallego? en 1886 (1), que la condesa habr?a' de comen
tar con tanto entusiasmo en ?De mi tierra?.
Que haya llegado a ser especialista en los asuntos folk
l?ri.cos no puede ponerse en duda, puesto que en la obra
?Folklore y Costumbres de Espa?a? publicada por Carre
ras y Candi (Barcelona, 1944), al cual se le considera una
autoridad, el autor cita una descripci?n de la inuifleira por
la Pardo Baz?n (1897) para informar 'al lector no solamente
sobre los pasos de la danza, sino tambi?n sobre el c?r?cter
de la misma (2) .
Aparte de estas actividades literarias y folkl?ricas, la
condesa ha dejado estudios ? interesantisimos bajo el punto'
de vista turistico.
Habiendo ` sido encargada en 1887 " de hacer la historia
del santuario de Pastoriza (muy pr?ximo a La Coru?a),
escribi? un folleto de propaganda tur?stica,` la ?Leyenda' de'
la Pastoriza?, en el cual relata con claridad la historia del
santuario, las leyendas relativas a la imagen de la
Virgen, etc.
En ?De mi tierra?, dictamina acerca de excursiones a
la residencia de Feij?o en la provincia de Orense, al casti
llo de Sobroso, al de San Rosendo, deh cual describe la ca
pilla de arte ?rabe, ?nica en Galicia (3).
Ante el estado de mina de este Ultimo edificio, se su
bleva contra la indiferencia gubernamental
(1) Tomos IXXI de la biblioteca.
(2) Tomo II, p?g. 274.
(3) P?g. 240. ,