?
Dolettn de la 7lcademia Gallega 19'
duza a saber cales deuses eran os adourados pola tribu dos Gro
vios que asentaba no territorio de que Moug?s forma parte (1).
A causa da dificuldade xurde da variedade imensa de ?genius loci?
que a epigraf?a acredita en toda a Gallaetia. A mesma indicaz?n
de unha das l?pidas de Panoias o patentiza, pois consagra o moi
mento diis deabusque... omnibusque num?nibus.
De prevalecer a interpretaci?n que d? Schuchardt ? l?pida
aparecida na Limia, que escomenza CROUGIN TOUDA DIGOE,
co?ecer?amos unha ?divindade tudense dos Grovios?, que iso' en
, tende 'aquil sabio querer decir a devandita frase espallada en tres
li?as na pedra do vello priorato de Ribeira?(2).
Os epigrafes adicados a deuses mais pr?isimos a Moug?s que ?
co?ecemos son un de Cami?a e dous de Tui. 0 primeiro, na fre
gues?a> de S. Salvador de Gondar, escomenza (3) ?
DEO . MARTI
SACRUM
c os outros son adicados a CAEPOL...CONV e a MARTI CAPRIO ?
CIECO (4). A circunstanza de que duas das tres l?pidas, polo
menos ?x? que desconocemos compreto o dens ind?xena 'que a ter
(1) MELA: De situ orbis, lib. III, cap. I. E curiosa a supervivenza ?
no onom?stico galego do name de Montes da Grova que levan aqueles ?
onde a pia apareceu, lembrando a tribu que os habitaba.
(2) C. I. L., 2.565. = SCHUCHARDT : Die iberische deklination.
,Viena, 1907.=F. FITA : L?pidas romanas de Mosteiro de Ribeira, in Bol.
de la Acad. de la Historia, t. LVIII, p?x. 338, 1911. A l?pida foi vista
polo P. SARMENTO, de cuyos pap?s conservados na Acad. dita a tomou
MIBNER, mais perdeuse dende enl?n e a pesares dos esforzos da Corn. do
Mon. de Ourense non ten aparceido.
(3) F. FITA e A. FERNANDEZ GUERRA: Recuerdos de un aiaje a San
tiago de ,Galicia, p?x. 15. Madrid, 1880.
(4) F. FITA e FERNANDEZ GUERRA : op. cit.., p?x. 93, transcreben
m?mente varias lifts de isle derradeiro ep?grafe adicado de craro xeito a
Marte ?cabr?o e cego e non a Marte Carioc?eco como all se d?. Le?da nova
mente por n?s no Museu de Pontevedra a ara, conv?n data correxida por
vez primeira dende ent?n, que eu seipa:
MARTICAP / RIOCIECO. / L.HISPANI / VS.FRONTO / EX VOTO. ?
/ SACRVM.
Ista lectura confirma as referenzas de Estrab?n sobor da ininolaci?n
a Marte de machos cabr?os.
)