Eladio Rodríguez González
BOLETÍN DA REAL ACADEMIA GALEGA
7. [Cabeceira:] Ayuntamiento de La Coruña. Particular
18 febrero 1934 Sr. don Casto Sampedro Mi respetado amigo: Contesto con mucho gusto su última diciéndole que el número extraordinario del Boletín de la Academia debe terminarse pronto, pues los trabajos van por orden alfabético de apellidos de los autores, y el último año, por octubre se ha compuesto ya un artículo mío, y por consiguiente el de usted debe estar en la imprenta y después ya pocas letras quedan. De modo que calculo que no tardará en estar terminado, aun cuando en concreto nada puedo afirmar por mi parte. Esta lentitud desesperante, esta vida durmiente, y el haberse suspendido el Diccionario desde que yo entré en la Presidencia, es lo que me hace renunciar al cargo, que por ningún motivo volveré a ocupar, pues en el tiempo transcurrido llevo sufrido muchas amarguras y contrariedades en secreto; y ante la inutilidad de mi gestión, y como comprendo que los cargos honoríficos solo deben desempeñarse con plena satisfacción íntima; y puesto que esa satisfacción me falta, de ahí mi dimisión irrevocable, tan decididamente irrevocable que no quiero, ni puedo, ni debo volver a la presidencia. Perdóneme este desahogo confidencial, pero quiero pasar tranquilo el tiempo escaso que me queda de vida, que es lo único a que creo tener derecho; dedicándome por entero a mi proyectado Diccionario para poner remate a la persistente labor de 30 años que a esa obra vengo consagrando. Ya comprende usted que la publicación de este Diccionario por acuerdo del Ayuntamiento coruñés, y la suspensión del de la Academia desde que yo estoy en la Presidencia, me ponen en situación crítica, pues parece que esa suspensión se debe a mí cuando es todo lo contrario. En fin yo estimo mi dignidad, mi decoro y mi honorabilidad y mi nombre modesto, tanto y de tal modo, que quiero estar siempre exento y a cubierto de toda suspicacia que pueda mancharlo o ponerlo en entredicho lo más mínimo. Y para que vea las primicias de mi obra le mando esas galeradas por si gusta examinarlas, y por si estima que la forma está bien para que pueda ser algo así como la primera Enciclopedia gallega. El tamaño será el mismo del Boletín de la Academia, y las proporciones no las sé, pudiendo solo anticiparle que la A y la B, solamente, harán el primer tomo de unas 700 páginas a dos columnas. Perdóneme otra vez estos detalles que a lo mejor a usted no le interesan. Un abrazo muy estrecho; mi gratitud más incondicional y mi sincera admiración a usted por todas sus bondades.
Eladio R.ez González
55 Nº 362