4 olet(n de la Real Academia Gallega.
Alfonso VI. Mas como gobern? este monarca nuestra naci?n desde el
afio 1065 hasta el 1109, no se puede precisar la ?poca en que se em
pez? la obra de la Catedral, ni la en que se cincel? este capitel. Una
nota con todo hay interesante y es el que se llamara prfncipe al rey,
?regnante principe? y como en otros sitios de la misma Catedral se
llama rey, ?ANFoxsus REX? (1) al mismo personaje, resulta que se
miraban como sin?nimos rey y principe.
No en el capitel pr?ximo de esta misma capilla, sino en el del otro
lado cercano a la puerta santa, a la izquierda, hay tambi?n esta otra
inscripci?n:
`[MPORE PRESVLISDDACI:IHCENV hOC`OPVS FVIT
?Tempore presulis Didaci inceptum hoc opus fuit: Se empez? en
tiempo del obispo Diego.? No es este Didacus, Diego Gehnfrez, como
algunos piensan arrastrados por la aureola que envuelve a este perso
naje en la historia de la iglesia de Santiago y en la historia de Galicia,
sino su predecesor D. Diego Pel?ez, que la rigi? hasta que en 1087 u
88, como escribe D. Antonio L. Ferreiro, fu? encarcelado por Alfon
so VI, pues para entonces estaba ya muy adelantada la f?brica de la
Catedral, como sabemos por la inscripci?n que se lee a?n hoy en las
jambas de una de las puertas de las Platerfas, la que suele estar cerra
da, que ordenando las palabras en sentido horizontal, dice:
E R A C ? \J I. viefv1IL
El referido D. Antonio lee: ?Era MCVI (2) V idus Julii? o sea el
afio 1068, y habfan pasado por lo tanto 20 afios de la construcci?n de
esta puerta, cuando fu? preso D. Diego Pel?ez, lo cual nos demuestra
que debfa estar ya entonces muy adelantada la obra y no debi? ser
grande la porci?n que en su edificio le cupo a D. Diego Gelmfrez, a
quien no falt? por otra parte en que ocupar su gran celo y actividad.
Public? estas inscripciones el diligente can?nigo D. Jos? M.a Zepe
dano, en su Historia y descripci?n de la basilica compostelana, pero se
con oce que no tuvo, como ye, la oportunidad de verlas de cerca, pues
(t) As? dice un r?tulo al pie de un personaje del P?rtico de las Plater?as.
(2) Una errata de imprenta suprimi? la X, que est? patente en la piedra.y hace la era
ttt6 y el a?o 1078 en que se coloc? este p?rtico.