Estudos e investigacións sobre Manuel Lugrís Freire
BOLETÍN DA REAL ACADEMIA GALEGA
de necesidade unha boa Gramática galega que fose recollendo e fixando a progresiva evolución do noso idioma?27. Saliéntase ademais a oportunidade dun texto destas características á vista do desenvolvemento recente da lingua e da literatura galegas. Polo demais, a campaña de vendas estendeuse desde o maio ata agosto de 1922 e, de crermos as declaracións da publicación coruñesa, a obra tivo unha acollida excelente (?foi o maior éxito editorial conoscido en Galicia dende fai moito tempo?), ao punto de que só quince días despois de saír do prelo estábase a pensar xa nunha segunda edición28. En definitiva, Lugrís, como antes fixera Saco, e como algúns anos despois fará Carballo, coloca a súa obra ao servizo da causa do galeguismo. As evidentes diferenzas que separan as súas gramáticas non se deben, de certo, á súa adscrición a correntes teóricas distintas nin derivan tampouco dos avances no coñecemento da realidade lingüística galega. Pola contra, é a evolución ideolóxica do galeguismo e a mudanza dos seus obxectivos programáticos o elemento que en última instancia explica os cambios. O interese da gramática de Lugrís non debe buscarse, pois, no seu contido descritivo, que ofrece escasas novidades con respecto a Saco, senón no cambio de rumbo que supón a súa aposta por unha orientación prescritiva e a súa vocación de liberar o discurso gramatical galego da tutela do castelán.
NOTAS
1 Véxanse, por exemplo, os comentarios que lle dedican Ricardo Carballo Calero (Gramática elemental del gallego común. Vigo: Galaxia, 19797, 34), Antón Santamarina (?Gramática?, en Gran Enciclopedia Gallega 16, p. 194), Mercedes Brea (?Galegisch: Grammatikographie und Lexikographie = Gallego: Gramaticografía y lexicografía?, en G. Holtus / M. Metzeltin / Ch. Schmitt (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik VI/2. Tübingen: Max Niemeyer, 121), Ramón Mariño (Historia da lingua galega. Santiago: Sotelo Blanco, 1998, 495) ou Rosario Álvarez Blanco (?A gramática galega?, en Henrique Monteagudo / Xan M. Bouzada (coords.) (2003): O proceso de normalización do idioma galego 19802000. Vol. III. Elaboración e difusión da lingua. Santiago: Consello da Cultura Galega, 134). Ernesto González Seoane: ?Lugrís ou a gramática ao servizo da santa e xusta causa?, en Antón Santamarina / Anxo Tarrío (eds.) (2006): Manuel Lugrís Freire. Día das Letras Galegas 2006. Santiago: Universidade, 101. Saco Arce, Juan Antonio (1868): Gramática gallega. Lugo: Soto Freire, VI. Nas polémicas ortográficas que tiveron lugar contra finais da década de 1880, os partidarios da representación única (sobre todo Lamas Carvajal) apelaron insistentemente ao maxisterio de Saco. Pola contra, a corrente etimoloxista (fundamentalmente Martínez Salazar e Antonio de la Iglesia) respondeu cuestionando abertamente a súa autoridade. Cfr. Hermida, Carme: ?A polémica ortográfica a finais do século XIX (1888). A grafía do [ ]?, Grial 97, 299316. A decisión de Saco de fundar a súa descrición na lingua popular tampouco gozou de gran predicamento entre os seus contemporáneos. Cfr. González Seoane, Ernesto: ?A estandarización do léxico en Galicia: perspectiva histórica?, en María Álvarez de la Granja / Ernesto González
3 4
5
2
35
Nº 367