?
188 $ottttn de: la ?teat Academia 6allega
ro (1) aunque en realidad: `no estamos muy sobrados de " docu
mentos .con quesreconstruir su hist?ria ni de d?tos con q?e fijar l?
?poca de la.construcci?n de:su edificio (2). ...
Sabemos que, fundado .cuando; menos a principios : del siglo x
por el Conde D. r Alvito y sus hermanos, Como uno de lanLos mo
nasterios de herederos, fu? donado at de Sari Pelayo de Anlealtares,`
de Santiago, en 'el a?o 942, por encargo de s? abad D. Munio a la
hora de su muerte que en 1142 viv?a retirada en este. mon?sterio
D:a, Sancha Gonz?lez, mujer del c?lebre .Conde de.Galicia`.D. For
/ nando P?rez de. Traba, el :Valiente capit?n de l? tropa gallega. quo
concurri? con Alfonso VII. a la toma de Almeria (3); que en Ia.
?era de 1232? (afio 1194), debi? concluirse la iglesia o alguna .d c
sus parks : principales, porque esa.fecha aparece .soleiiienienle
grabada en 'un inteiesanle capitel que, aunque f uera de su sitio, se
cons?rv?; que un ; Michael Petri ?hizo u la iglesia, don?ndola : o
construy?ndola (tal.vezcsto Ultimo), porque as? lo dice Lerminante
mentt. una inscripci?n de uno de los`.arcos formeros de la nave;
que en 1199 deb?an continuar las obras de la iglesia, porque ao?la
Urraca Fernandez, hija del mencionado Conde D. Fernando y de
su .mujer D.2 Sandia, aparece en esa fecha donando marcam I ad
opus" ecclesie; y sospechamos que un Rudericus, traz? a principios
? del siglo xiu (dada su estructura arquitect?nica), la girola de esta
iglesia, (despu?s d,e levantadas las naves o derribada la ,?nligua
cabecera), porque dicho nombre aparece grabado, de una manera
(1) El primero en el folio 62 del tomo v de sit Cor?nica, y el se
gundo en las p?ginas 267, 311 y 312 del tomo ii y 274 del iv de s? His
toria de la Iglesia de Santiago.
(2) V?ase nuestro trabajo sobre esta "'igIesia puolicado, en La : Voz
de Galicia, el 16 de Octubre de 1921 y, sobre todo, nuestra monograf?a
premiada en el Certamen da Lingua galega, de Santiago, en 1924, y pu
blicada en el n?mero 31 de' la revista N?s, correspondiente at 25 de Julio
de 1926. .
(3) ,A D.a Sancha se lo concediera durante su vida eI monasterio
de Anlealtares a cambio de la iglesia de San Esteban de ?Mor?s..Y a la
protecci?nque por entonce, debi? ,concederle la casa;de Traba y, tal vez,
otros nobles de Galicia (D.a Sancha era hermana del Conde D. Gomecio)
se debe, probablemente, la importancia que adquiri? en el siglo xii, y que
no desmiente su,magnifico edificio,"pues fuera de las grandes Iglesias de
Cister, las mon?sticas de Galicia no pasan de 1a planta basil?cal, de lies
naves. cubiertas de madera, y de tres ?bsides semicirculares por toda
cabecera.