BoLETii4'DE`LA''REAL.'AC?DE11Iri;'(tA
art??ulo ~lrta d?T rb v r,`.pbrtuguesa :(4) 'eh' el; c?al,';par?r.j?sl
tificalr 1as?l??tura, moz dobr'?: 'e? 1`a'=tpdes?a'c?ni'q te?`se 1Eir6
el , CB; ? son adoptados com? l ` ejemplos ; otros`= :voc?bl??
en z ;de;origeri franc?s,::en~ uso ?n `el'?portugu?s 7rled,ievial;'
entre : ?sto,s;:;;precisamente lez Yal jcual ha' asig??ad? el ?ti?id
latus a ,trav?s del: at.=; ran i lez >E1 retellno !?' la''lect?ir a del
manuscrito,''at?su v?z?preferida tambi?n'Ip?r Br?ga {2)',
permite a E:=.Paxeco: Trot, orcionars.una base' tetimol?gi??`''a1
portugu?s moderno'l?s: de= 1a expresi?n;de l?s?:a 'l?s`q(d?'lado
a ;lado ?' ;. scde .?ma::banda a' o?tra ?'; Lel renal; a = su ? v?z 'aclara
el . significado .'del ' arcaic? lez`fpre'cisado'sin ? embarg?' 'eli
s?lado;x band?; margel ? . ?