410 BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
Dinantes de sair de Lisboa noso viaxeiro corr?use a nova
de que un oficial ingl?s pasar?a cami?ando sobre o r?o c'un
par de botas de curtiza. Dende a ma??n as ribeiras ench?
ronse de xente que agard?u tod'o d?a hastra que se foi cansa
e sulfurada ante o anunzo de que a faza?a se comprir?a ?
lus das antorchas.
X
COIMBRAO PORTO
?This city, if it is the seat of learning, must be confessed
to be also that of gloom?. 'Nota Milford o gran n?mero de
conventos que ?furnish the only interruption to the solemned
silence which reigns, by the deep nasal roaring of the friars,
chanting masses in every part of the town?. E pouco m?is.
A ponte, a pousada onde serven polos resistentes aos m?is
fortes marmelos. Sen d?bida, ningunha cita acode en axuda
de Milford que falente d'un alexandrino Tranc?s, terceto ita
li?n ou d?stico latino ou grego anda cego e xordo pol'o mundo.
Porto g?stalle moito pol'a posiz?n, as fermosaS casas, a
urbanizaz?n, a colonia inglesa e os vi?os. Para ,Milford n'un
b? hotel ingl?s na mesma R?a Nova dos Ingleses. Discurre
sobre da universalidade dos vi?os; sobre as tarifas e as fac
tor?as. ?The vine are planted on terraces supported by
walls and reach near the summit of these conical formed
.hills; which, although incapable of producing any other ve
getation, are during the vintage hung with luxuriant clusters
of the purple grape?.
Fican no Port? algunhas distintas familias inglesas. En
tre elas coidaba estar Milford no c?rculo dos compa?eiros de
colexio. O pan ven de moi lexos, eh mulas, d'un lugar ande
corre unha fermosa corrente de limpas augas: ?Vilalonga? .
? Celebra as ?quintas? e n'elas a beleza e grandor dos laran ~
xeiros e limoeiros. ?I particularly remarked the great height
and size of these trees, affording complete shelter from both
the sun and rain?. Dende Macarellos ? iinpresoante a vista
da ?barra? do Douro.
E co ista esviaz?n do naufragio remata o libro e o' viaxe.
Desmasiado ?junior? e escolar o xoven Milford. Na curta
despidida aos lectores anunza con non disimulado gozo que