222 i3olel n del l? :Real 5kc?demia" 6?lle^?il
teenta mrs.' blanqa eta` tres' dineiros, en cad? huun anno, a "proues d? dita
villa, as quaes duas casas se teen por ~?ongostraAcontra%as?'casas, que,
foron de louren?o afonso, e contra a parte de baixo se teen, por parede
con as ??sas que foron 'de gon?aluo "peres da} c?rredoyra, et saen conk
portas contra as casas de ? fernan ? bo?, e contra' as cas?s qu? foron' de,
J? ?n pellaes. Et,`outrosy`mandou et ha'niandado mays por la sua mea
'dade menos,disima das casas da area Fl da par da dita villa de murec, de , I
que aoutra'meadade he de myn, a 'dita tareia` garcia, c?da "unanno ?
huun`tryntanario'de mysas; et mays, mandou'e ha m?ndado'por la sua,
me?dade da casa?da:congostr`a do'arrabalde'daAita villa de"mur?tmenos:.
dis?ma`en?cada'huun anno para senpre trynta mrsr branqae?'tres dinei'
ros`aos'proues da dit? villa d? muro.
Et o quaI af?nso gar?cia ouue'feito'e ordenado por, conpridores?<'do
dito seu'testa?entoao:"doutor`fr?y Juan d?mur?`e`aafons? pereira'ea?
maria martys, sua rnoller. Et eso mesmo feso por seus herdeyros de seus
beens a myn a dita tareia garcia e a maria garcia; myna yrm?.?, e a maria
domyges, sua sobrina, e a Roy ?ernandes de itnonte moyno, seu sobrino,
enna vida delas e de cada huun deles a cada huun enna quarta parte,
segundo clue Mellor e `mays conpridamente he 'co?tiudo` ? decl?radd en'r'
s?a'' manda e''testamento: `
Et'p?1q anto os'ditos doctor frey uan de'muro'e'`afonso''perera:e
Maria ?artys,''c?npridore's;'Seri finados,'os'"quaes'non han?n tead?` er
s? la'algun?, rq'ue c?mplise '?'vo'ontade''do dito `t?stador;`'? es?'nesnio a
dita maria gar?ia;=m'yna.yrmaa,'et a'dita maria doMyiiges soh finadas `eso
rnesmo non nomearon persona alguna hue exsecutase o dito testamento,
por lo qual as c?usas'por lo dit? afonso garcia, defunto, non son conpri
das nen;exsecutadas en cada huun anno, segundo sua voontade; et con
siderando myna ynpoten?ia, e que por myn mesma non poso ao presengt?
teprocurar nen admtnistrar as ditas casas, para que se cumpla a voonta?,
de do dito defunto; esof mesmo"desejando,tquede aqui endeante a,manda`
de dito afonso garciaseja cunfplida cada huun antic), segundo? sua voon
tade, por ello por eta pr?sente.carta`eu a dita tareia garcta, 'de Myna
propia e libre voontade, outorg? e conosco que ?edo e traspaso enno,,
espital da .dita villa de muro (i) e ennos pobres del, asy ,presentes
aun se conservan varios restos. Las casas que est?ban fuera de la muralla constituian 10
que en este y otros documentos se llama arrabal ?arrabalde. V?ase 'Artaza' y Malv?rez ,
Recuerdos,' p?gs. 6971, .
(1) . La villa de Muros contaba con dos hospitales, llamado, unode L?zaros y otro de ':
la Trinidad. Este fu? edificado por D. Diego Rodriguez, juez de dicha villa en la era de
1418 (alto 1380?). V?ase El Eco Franciscan?, 1. c. p?g.?39. El hospit?l.de' L?zaros es de
1