VERBO GALAICOPORTUGU?S Dezir/D?zer 177
TABLA 1 0
SUMARIO DE LAS FORMAS DEL PRESENTE DE SUBJUNTIVO
1, Tercera persona de singular
Diga. Ejemplo: FMS(Ap 1)p 704bls 16; "Que aquel que
busca a / cosa de furto diga qual co/sa es (1517)". Antes
de 1230. La forma diga se 'ha documentado otras dos veces,
como sigue: FMS(Ap 1)p 705als 20. BRAG(Tomo IX)
p 78Is 41.
2. Tercera persona de plural (digan dygan)
a) Digan. As? en ,CDGII(Doc 1)p 1215 1; "e non sse
deue / mouer. a creer nehua cousa / maa que Ole)
digan de seu / amigo que a prouado de lon/go tenpo
por leal e por bon (403)". Ultimo tercio del siglo XIII.
b) Dygan. As? en FMS(Ap 1)p ?08als 35; "Et se as / tes
timonias de la carta son / todas mortas et poder fa/
llar otras que dygan que ui/ron aquela carta... (32
36)". Antes de 1230.
34) Formas del imperfecto de subjuntivo
1/3? Disese (e), disesse (ac), dissese (e), dissess (a), dissesse
(acd).
2? (No documentada).
4. Dissesemos (c).
5. (No documentada).
6? Disesem (e), disessem (ce), disses1 (c), dissesem (c),
dissessem (e), dissessen.
TABLA 11
SUMARIO DE LAS FORMAS DEL IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO
Tercera persona de plural
eh,issessen. As? en DG(Doc 13)p 41ls 26; "Enton o Juiz
"rnou ante s5r os om??s desses / lugares et pregunt??s
4uele dissessen quen leuara de/les afazendejaa (2527)".
21110 12581261.