'82 BOLETIN DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
Termas y de Arcos h?llanse en el actual arciprestazgo" de Mo.
ra?a, que, entre nosotro.s; comprende Caldas de Reyes y de Cun ?
tis (8).
Tambi?n la "Historia Compostelana" (8) intitula: "Verba P
Abbatis Termarum", ?que los RR. PP. Franciscanos, arriba men
cionados, tradujeron: "Palabras de Pedro, abad de Cuntis" (10)..
Entienden, pue's, en este caso, que las dichas Termas son las de
Cuntis.
En la "discordia y reconeiliaci?nde Gelm?rez y la reina do?a.
Urraca", concediendo ?sta al prelado compostelano Caldas de
Cuntis, Fl?rez ha le?do : "Termas ?decreto" (11), errata manifiesta
de lectura, .como lo advierten los citados Reverendos Padres (12).
El nombre de Cuntes aparece en el primer tercio del siglo XII,
al tratar de otras iglesias y heredades ad?quiridas por el obispo
de Santiago: Regina dedit B.Iacobo scripturae testamento Cal
das de cuntes (13). Es decir: "di? la reina (do?a Urraca) al B.
Santiago por testimonio (testamento de escritura Caldas de Cun
tis) (14).
En una carta de donaci?n, 18 de mayo de 1116, concediendo'
la reina do?a Urraca al obispo y cabildo de Santiago la iglesia de
San Juli?n de Caldas de Cuntis, se lee: Facimus scripturam firmi
tatis de ecclesia Sancti Iuliani de Caldas Contines cum casa abba
te" (is).
Los RR. PP. Suarez y Campelo, en la Introducci?n (16), refi
ri?ndose al territorio diocesano de Compostela, dicen : "4. Cun
tis (Contenos) ".
Quiz? su fundamento lo hallaran en Lopez Ferreiro, al leer:
En el aim 1159, a 27 de septiembre, el rey D. Fernando don? a
la Iglesia de Santiago y a su venerable arzobispo, el amado
(s) "Historia Compostelana", p. 92, Editorial Porto, Santiago, 1950..
(s) FL?REZ: t. XX, lib. 1, cap. LVIII, c. 58, p. 109.
(10) P?g. 114, Editorial Porto, Santiago, 1950.
(11) "Espa?a. Sagrada", t. XX, lib. 1, cap. 107, p. 204.
(12) "Historia Compostelana", traducci?n, p. 199, Editorial Porto,.
Santiago, 1950.
(la) FL?REZ: "Espa?a Sagrada", t. XX, lib. 1, cap. C, p. 189.
(14) RR. PP. SuAREz y CAMPELO: "Historia Compostelana", pp. 185
186, Editorial Porto, Santiago, 1950.
(15) Tumbo A., fol. 32, Archivo Catedral?L?PEz FERREIRO: "His
toria de la S. A. M. Iglesia de Santiago", t. III, Ap?nd., p. 106.
(16) "Historia Compostelana", p. CXXIII, Ed?toriaI Porto, Santia
go, 1950.
1
i