78 BOLETIN DE LA flEAT ACADEMIA GALLEGA
Lo notable es que la mencionada inscripci?n aparece atribu?
da, por error, a Curtis, en vez de Cuntis.
Alvarez Limeses, en la referida "Geografia", tomo de l? pro,
vincia de Pontevedra (3), hace constar que ha sido la inscripci?n,
que ?l publica, copiada por un miembro de la Arque?l?gica.
ERA I C XVI ET HI IDVS MA
MEMORIA CBES ABBA ADVLFVS
FECIMUS
A mis manos ha llegado la siguiente copia:
E Af.CXA~.E.111 / +%1C
[RESA ED)/1F. [F,S FE c u S:
Le acompa?aba esta interesante caria que transcribo:
1
La adjunta inscripci?n, que se ve en una l?pida de granito
puesta 'en la base de un pilar por la parte exterior del mum. de
la iglesia parroquial de C?ntis, parece que deber? leerse as? :
? Era millesima decima sexta, et tertio idus Martii, t nnemoria,
cineres abba Adaulfus, fecimus.
Y ci sentido seria:
"En la era milesima decima sexta (es el al10 de 1078) v ?
tres de los idus de Marzo (es el d?a de dicho mes) hicimos la
memoria mortuoria (f?retro, si se quiere o monumento) ? las
cenizas del difunto abad Ataulfo".
Ser?a pues dicha l?pida una inscripci?n sepulcral, al pie de
la que colocarian tal vez la sepultura del mencionado difunta
Abad.
Curtis 11 Agoslo 1899. A. G. V. Q.
(3) P?b. 390.