BOLETIN,DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA 29
das : de la obseryaci?n id?l habla; campesina, , marinera y urbana.
D?gamos,rante~todo, ou?les hayan podido ser las influencias
que ;determinaron a Cornide a emprender l? confecci?n de s? Ca
t?logo. No se olvide que el siglo,XVIII es la ?poca de'las amplias
s ntesis org?nicas del saber,'humano, de ;las ,enciclopedias, de los,
1 diccionarios,, las , recopilaciones jur?dicas y diplom?ticas, de
las grandes colecciones hist?ricas, de la' formaei?n de gabinetes
bot?nicos y mineral?gicos; en ,una ;palabra, era, el siglo .de los.
pol?grafos y compiladores; un siglo , que sent?a la necesidad de
hacer un alto en t la investigaci?n para ordenar el caudal de co
nocimientos ya . adquiridos. Por otra parte, sabian aquellos horn
bres cohonestar la un?v?rsalidad ide'su c?enc?a y de sus curiosi
dades con > el estudio .a, fondo, del rinc?n nativo y con hi formula
ci?n de reglaspara labrar su felicidad,, es ,decir, con la acci?n
espiritual y material que, aunque es , p?rte' de aquella preocupa
ci?nrde los hombres de la Ilustraci?n que les convertia' en "Ami
gos del Pais", parece prelud?ar lejos y 'a?n vagamente la
ri { pasi?n regional del Romanticismo. ,Por consiguiente, no s?lo se
formaban repertorios de palabras sino, estudios, etimol?gicos y
lo que es m?s, primeros barruntos de folklore, al incorporar ?
esos vocabularios no ya l?xico sino series ',paremiol?gicas'.y a?n
cantares populares. En este cl?ma c?ent?f?co vivi? Cornide y no
se sustrajo al mandato de su tiempo. Como no se sustrajeron
tampoco nuestro clar?simo Sarmiento, que nos log? su "Ono
, Etimol?gico :de la Lengua Gallega", publicado hac? a?os
con una introducci?n de Lago Gonz?lez en "La Integridad" de
Tuy y cuya reimpresi?n se anuncia ahora, y su "Reeop?laci?n
de muchas palabras, voces y frases de la lengua gallega" que
public? en Pontevedra en 1859 don ; Juan Manuel Pintos, ; as?
como su "Glosario do voces gallegas" y otro "Glosario, de votes
gallegas" in?ditos por el momento. Por los mismos a?os de Cor
nide, su amigo el P. Sobreira iba reuniendo su importante "Dic
cionario o glosari? general do la lengua gallega" del ' que s?lo
restan las voces que empiezan por A y B. El franciscano noy?s
,. P. Rodriguez hab?a; redactado ya un vocabulario que el P. So
}: breira conoei? puesto que lo cita; el economista Labrada iba re
l' uniendo en La Coru?a materiales para su inacabado y al .pare
cer perdido Dic:cionario; el medico Lobari?as trabajaba en el
suyo, reducido a nombres de plantas, y el dominico P. Gregorio
atendia a otro de car?cter m?s general.