}?tett? de* la' Real .Academia Gallega 63
En otras escrituras figura ig?almentela. expresada senora con : ol
apellido desurmadre, Faro, en las que.est?n redactadas en el idioma
gallego, .y. Haro o Aro, en las quelo est?n en el castellano.:... . Dona Maria, a parte de lo qu?;'obtuvo p?r herencia de su padre
adquiri? de D.a Teresa de Hero, su madre, un juro de 20.000 marave
d?s situ?do.'sobre .la rente de la; ?lcabala , del vino de la ciudad de la
Coru?a . ? As? resultadel memorial que con fecha 20 de; Mayo :de 1492,
d?rigi?sD.?;:Teresa a los Contadores M?yores para que testasen de los
libros; dichos 20.000 maravedis.y los asentasen nuevamente en ellos a
nombre de'su.hija, cuyomemorial dice::. ,
.g M?y. nobles senores..Yo :dona theresa de haro vmuger. de gornes
?peres de las:marinas defunto que dios aya me ?ncomiend? en vuestra
?tnerced.e.vos fago senores saber en cotno yo tengo.veynte:.mill marw.
vedis' de juro' de =heredad..'del Rey e de'la Reyna nuestros sefrores sy
?tuados por:carte. de previlegi?'se?aladamente.. en la Renta del alcavala
?del vino de la cibdad de la coru?a a la qual carte de previlegio e alo
?en4ellacontenido me.Refier? los qualesdichosveynt? mill marave?is
? ?de juro,yo tengo vendidos y Renunciados y. traspasados a,do?a merle
?d?las marinas, mi=fija flinger de diegode andrada que dios haya por
?cierto;precio:e contya de maravedis que por ?llo me pago e contento
?a mi voluntad de que le tengo fecha e otorgada carte de venta e de
?traspasacion Real ,bastante para.quo los dichos veynte mill maravedis
?de juro scan suyos propios e goze e pueda gozar dellos ella e sus he
?rederos para sienpre por la forma e manera que yo los he tenido e
mtengo seg?ndq?e mas largamente en la dicha yenta se:contiene e yo
?queriendome aprovechar de las leyes de toledo que en este caso fablan
?por la presente Ren?nci?,;y traspaso en la dicha done merle mi hija
dos ,veynte mill maravedis de juro de heredad . para ella e para sus
aherederos e subcesores pare sienpre jamas por ende nobles senores'
?vos suplico e pido pot mer?ed quiteys e testeys a mi de los libros de sus
?altesas los dichos veynte mill maravedis de juro que yo asytengo situa ,
?dos en ladicha' cibdad'de la coru?a e los asenteys e pongays en'ellos
>por salvado a la cliche do?a maria mi hija e le d?ys e fagais darsu
mcart? de previllejo bastante... etc... en.irmeza de lo qual porque.no;se
?escrivir Rogue al presente notario de uso escrito ante quien la otorgue
? que la firmase e signase de su nombre ; con su signo e a los ' presen
?tes que fuesen dello testigos que fue fecha y otorgada en los palacios
?de' miraflores (1) a veynte dias del mes de' mayo' a?o de ?oventa y
(t) ' Los palacios y castilo de Miraflores, sitos en la parroquia de Santa Marla de
Oleiros, pertenec?an a la poderosa familia de los Marinas desde tiempo iinm?morial, y'eran tan