?
182 13olettn de la Academia Gallega
mostrativo ? final, op?nse ? normal construci?n latina; todo elo
prescindindo de que, t?ndolle de dar alg?n valor ? ponto que na
parte superior direita da 0 e?s?ste, non compre asi?arlle outro que
o de un indicador de abreviaci?n quo convirte a HOS, evidentc.men
te, nunha sigra e de ning?n modo nun voc?bulo inteiro (1) . Os
Sres. N?voa, Dominguez e G?mes fan de HOS duas verbas fund?n
dose quizais no ponto dito, sen considerar que ? il?xico dar a mes
ma funci?n nunha inscripci?n que apesares de ser tan curta con
serva os pontos de separaci?n de palabras perfeitamente colocados
a outro ponto de emprazamento diverso eon relaci?n as tetras. 0
mesmo Sr. Dominguez postulou que era un s? voc?bulo cando d?
bida, nun lugar do seu artigo, 8 co?ecer por Masdeu o ep?grafe de
Silio Hospes, si HOS ser?a abreviatura de Hospitis.
False obr?gado, pois, ?r en precura pra HOS de un si?ificado
axeitado que faga fuxir ?s incomenentes referidos, armonizando a
un tempo cos cofiecementos arqueol?xicos si?aladores de certos des
tinos a istas pias l?ticas emprazadas ? ar libre.
Felizmente o ?notabil?simo? (2) santuario lusitanoromano de
Panoias pres?nianos un tan esacto parello ca pia de Moug?s qu
ven alumear cas suas sonadas inscripci?ns o primitivo destino dos
dous moimentos. Panoias ?? urn sitio,ermo e brav?o que jaz na fre
gues?a de Val de Nogueiras, conoelho'de Vila Real de Tr?sosMon
tes, onde ,a religi?o dos nossos maiorcs deixou vestigios valios?s?
mos, porque todo o terr?no abunda de rochedos de granito que a
piedade antiga aproveitou para em alguns gravar inscripc?es, ou
com intuito cultual abrir certas cavidades? (3) . ?
Os ep?grafes de Panoias son cinco, todos eles ?insculpidos na
face vertical de urn mesmo frag?o que ? muito extenso e para o
qual se sobe por quatro degraus? (4) . 0 primeiro en grego e latin
(1) Non ? aceptabel tampouco que de tres sigras se trate, unha
cada letra, pois non se corresponde con formulismo epigr?fico alg?n.
CAGNAT soio trai II. 0. S. por he ossa sit, f?rmula que non conven ca
nosa pia. (Vid. Cours d'?pigraphie Edina, 4.a ed., Paris, 1914).
(2) ? calificativo recentisimo. do Prof. LEITE DE VASCONCELLOS,
quell se queixa de que ?as verea??es municipais e outras entidades oficiais
a quern compete a salvaguarda do nosso patrimonio arqueol?gico tern
criminosamente deixado quasi perder? o santnario de Panoias. (Cf.: Evo
lu??o sematol?gica da palavra ?cidade? in ?Portucale), vol. IV, n.' 19,
Porte, 1931).
(3) Religi?es..., t. III, pax. 465.
(4) Religi?es..., t. III, p?x. 469.
?