154 $oletin de la Real Academia Gallega
bravo Y angulo, Afirmo lo de.AribaYo D. Alonso Garcia Hidalgo
Afirmo todo lo de arriba.
En 15 del siguiente mes comparecieron personalmente todos los
firmantes de este documento ante Jaime Antonio Redoutey, natural de
la ciudad de Besan?on, Notario p?blico de escrito en el Archivo de la
Corte romana por autoridad apost?lica, donde reconocieron en forma
sus manos, letras y firmas y juraron por Dios y por sus cuatro Evan
gelios' constarles ser verdad cuanto en el mismo se conten?a.
La preciosa caja referida, de orden de Gio Batta. Abad Bollo, ypor
encargo del P. Mantilla, fuera enviada a Liorna a los Sres. Massinissa
Balbani,'Francesco Veneri y Gioseppe Paulini, quienes, en 20 de Sep
tiembre de 1673, la embarcaron en la nave La Madonna di Loreto, del
capit?n Andrea Guigo, para conducirla y entregarla en Lisboa al Duque
'de Cadabal. Dicho capit?n, seg?n consta de la p?liza de cargo, recibi?
la caja convenientemente marcada y acomodada, cubierta con lienzo
grueso y liada con cordel de c??amo, y se comprometi? con el nombre
de Dios y buen salvamento a hacer entrega de ella al destinatario con
tal de que se le pagase por el flete la cantidad de 96 reales castellanos
con la p.' a 600 reales y lo dem?s acostumbrado. En f? de verdad firm?
Guigo la p?liza con otras semejantes, advirtiendo que una cumplida,
las dem?s no valiesen. Esta sencilla escritura termina con la f?rmula:
N. S. l' accompagni a salaam'?:,
Ya embarcada la urna, el P. Mantilla dirigi? cartaorden al Duque
de Cadabal y Ministros de la Aduana de Lisboa, suplic?ndoles la' entre
gasen a quien presentase autorizaci?n en forma del Padre Fr. Alejan
`dro de Villalobos, Abad de Sobrado, el que tambi?n mandar?a pagar
los 96 reales de plata doble importe' del flete, y lo que se debiese del
piso' y detenci?n de dicha urna en la mencionada Aduana. Con 'esta
cartaorden, fechada en Roma a 26 de Noviembre de 1674, tuvieron
feliz t?rmino las gestiones practicadas por el P. Mantilla en el impor
tante asunto que los religiosos de Sobrado le encomendaran.
La Nuestra Se?ora de Loreto arrib? a Lisboa felizmente, y el Du
que de Cadabal entreg? el cuerpo del Santo a los comisionados del
Abad de Sobrado, quienes lo condujeron a dicho Monasterio, en donde
qued? depositado y expuesto a la veneraci?n de todos los fieles.
C?SAR VAAMONDE LORES.
? ?