BOLETIN DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA 255
? Cerca de la Pena Corneira existen dos castros
consecutivos, y lo mismo cerca de Banga, el cas
tro Cavadoso que comprende varios recintos.
Hay que atravesar el r?o sobre ?poldras? para
liegar a este Ultimo.
? En fin, el territorio de caza de Castrodorna a
donde acuden el marqu?s de Ulloa y los curas
de aldea representa sin duda el Castro Doz?n.
La Pardo Baz?n ha querido enredar las cosas,
puesto que dice por otra parte que Castrodorna,
lugar a donde el marqu?s va en busca de nodri
za, se encuentra en la frontera de Portugal. De
hecho el territorio de caza se halla al norte de
la provincia de Orense.
Del mismo modo que la Condesa ha tornado aqu? y all?, para
reagrupar diferentes elementos del paisaje, no ha vacilado, con
respecto a los pazos, en modificar la verdad: los pazos no tienen
dos torres en la Montana y en el Ribeiro. Describiendo en ?El
Borde? la mansi?n de las vides, la autora decora con estos or
namentos su propio pazo de Banga.
En cuanto al pazo de Ulloa, este enorme caser?n de dos
torres, est? presentado de un tama?o desproporcionado con re
laci?n a las viviendas hidalgas de las orillas del Avia y del
Arenteiro.
Es precis() ver en esta ampliaci?n la b?squeda de un efecto
que ponga de manifiesto la decadencia de la mansi?n.
Se ve, pues, que para el conjunto de la Monta?a cualquiera
que sea la profusi?n de los detalles indicados que no se podr?a
considerar la descripci?n como una transcripci?n de la realidad;
se trata solamente de una ilusi?n de la realidad que la Condesa
ha conseguido y para esto ha utilizado tambi?n una toponimia
propicia, porque con frecuencia los nombres son de consonan.
cia gallega o directamente formados de algunos pueblos de
Galicia.
En vano se buscar?a en ?La Monta?a? la villa del arcipreste
de ?Loiro? o la de ?Cebre?. Pero cerca de La Coru?a existe una
aldea con el nombre de Cecebre y Leiro es un poblado de la
provincia de Orense. Algunos top?nimos han sido directamente