254 BOLETIN DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
Los pazos de Banga y Cabanelas que pose?a el marido de
nuestra autora se encuentran, precisamente en el ?Ribeiro? a
algunos kil?metros de la villa de Carballi?o.
Do?a Emilia no ha vivido en la Monta?a, pero la ha atrave
sado para llegar a aquellas residencias.
La descripci?n de El Cisne ` de Vilamorta corresponde de
hecho a la comarca del Ribeiro, en particular al valle de Aren
teiro. Vilamorta que, en la novela es un pueblo dotado de una
estaci?n termal, representa a Carballi?o que se enorgullece de
su ?balneario?.
En cuanto al valle de Ulloa corresponde bien en Los pazos
de Ulloa a la regi?n de la Monta?a; pero en La Madre Natura
leza, la vegetaci?n descrita para la gruta en particular, nos pa
rece un poco forzada. En esta novela la verdad del paisaje ha
sido algunas veces subordinada a las intenciones naturalistas
de la autora. No se puede sin embargo negar el car?cter regio
nalista del cuadro ya que se encuentra en el Ribeiro tal ve
getaci?n.
La topograf?a de las dos novelas ha sido inspirada por cier
tos datos de lo real:
Cebre, el poblado m?s importante de los alrede
dores, situado sobre la ruta de Santiago a Oren
se representa Cea de manera indiscutible (is).
? ?El Pico Medelo ha sido inspirado por la Pena
Corneira que se divisa desde el pazo de Caba
nelas.
Manuela relata que por buen tiempo puede
verse desde esta altura las tierras de Portugal,
y a?ade: ?y all? hay unas piedras viej?simas que
dicen que fueron de un castillo del tiempo... (la
monta?esa reflexion?) (is).
Estos detalles corresponden a la Pena Cornei
ra (14).
(12) Prueba suplementaria: En Buc?lica ?empanadas? de Cebre; Cea
tiene reputaci?n por esta especialidad culinaria.
(is) Ag. t. I, p. 405.
(14) ?Cuadernos de Estudios Gallegos?: El castillo de Pena Corneira,
por el settor Chamoso Lamas. 1951, fas. XX.