154 j3olettn de la Real Academia 6allega
es la L visig?tica, un tanto convencional, de los numerales en dicha
?poca, por una V o por una X (1).
Las AA son sin travesa?o; las CC, angulosas, salvo en la fe
cha; las EE, unas tambi?n angulosas,y otras redondeadas, y las
00, francamente redondas. En general los caracteres son muy des
iguales por las muchas superposiciones que tiene esta inscripci?n
(corpus, Danielis, confesor, obiit y era), en la que no hay m?s nexos
que el tan repetido de la CN de confesoris y el de XLI, que hizo
equivocarse a los ordenadores de estas l?pidas. Las abreviaturas,
fuera de la sigla especial de Kalendas, tan conocida, est?n se?aladas
con una raya horizontal encima las que lo son por ap?cope, como
confesoris y novembris, adem?s de la C de cent?ssima; por una
raya oblicua, cortando el extremo de la Q, en signo t?pico, la de qui;
por una A sin travesa?o, superpuesta, la T de mil?ssima, y sin signo
ninguno las abreviaturas que lo son por s?ncopa, como Danielis y
obiit. Los puntos de separaci?n de palabras, no siempre colocados,
pues no los hay entre hic y corpus, son tres, fuera de los que ade
m?s separan, seg?n costumbre, la T numeral. Como antes hemos ?
dicho supr?mese la H de hic, siendo de notar tambi?n la omisi?n del
verbo iacet o manet, sobreentendido al principio, caso no muy fre
cuente. ?
7 ? Estuvo en el pavimento de la iglesia de Santa Maria de
Sar, de Santiago, cerca de la escalera que desde la puerta principal
desciende a las naves, y desde all? fu?, con buen acierto, recogida
y depositada en 1885, por su p?rroco D. Francisco Gonz?lez, en
el Museo Arqueoi?gico que el a?o anterior fundara la Sociedad Eco
n?mica, en este mismo edificio de San Clemente. (2).
Algo destrozada hacia los pies (Fig. 7.a), parece, sin embargo, ?
completa la inscripci?n, con caracteres finos y claros grabada, pero
al centro, y debido al lugar donde estuvo, tiene las letras tan roza
das que de algunas perdi?ronse los trazos en absoluto y de otras
s?lo se acusan, d?bil y confusamente, las partes m?s profundas, di
ficultando y hasta en algunas palabras impidiendo la lectura. En
(1) V?ase el mismo nexo en la inscripci?n del a?o 903, quo pu
blicamos en el n?mero anterior.
(2) As? nos lo dicen de esta inseripci?n y de la n?mero 9 los se
?ores FERNANDEZ SANCHEZ y FREIRE BARREIRO en la p?gina 575 de su
Guia de Santiago y sus alrededores, Santiago, 1885.