152 BOLETiN DE LA REAL 'ACADEMIA GALLEG?
LAS ULTIMAS CARTAS
Nada como sus tres ?ltimas cartas par? dejar;.defini
tiva constancia de lo que fueron, en sufrimientos del cuerpo
y en torturas del alma, los :afros finales de 1a vida de Sofia
Casanova. Copio los ;p?rrafos m?s expr?sivos.
Carta aut?graf a fechada en Poznan, el 21` de noviembre
de 1955.
?Si con relaci?n a la cortina ?muro terrible? te con
tara la atm?sfera asfixiante ?n que vivo, mis privaciones
del intelecto .y del cuerpo, os c?nmover?a, y no',puedo' ha
cerlo ni lo h?r?a si tuviera ?ibertad, para no entristeceros.
S?lo ruego a mis monjitas (1) que recen por m? y lo hag?n
alguna vez por mis hijas y, nietos. Yo tengo en los con'`
ventos 'de Varsovia 'una' monjita, nieta m?a, dulce y 'santi
?a, y en Cracovia un hermano, benedictino (2), que es quien
m?s se interesa por m? pues conoce m?' idioma y sufre.
Y lejos, muy. lejos, 'Andr?s, de Bela, hasta . ha puesto mi
nombre al pedazo de tierr? ur?nica (sic) que explotan su
genio y s?, valor (3). , Vivo, compartiendo sus penas, con
Halita,. su hija Sofia, s?m?rido, admirable de ?mor'? su
mujery a su hijita, mi biznieta, de catorce meses, que es
mi alegr?a., .Si` yo pudiera veros, y ,deciros'... Pero de co
raz?n estoy con v?s?tros, ' < ria mina alnada terri?a? .
Prosigue el d?? siguiente, 22 de noviembre
? ? Qu? nuevos . poetas , os lencantan, qu? hay en los ?rde
nes , de. cuanto es . civilizaci?n en, mi patri? ? Una cristi.s
intima me acaba en, la soledad y el . hondo descontento de
cuanto . me , rodea, Termino, pues es larga ?sta ,y no hay
que molestar a los censores, si les import?: A solas repito:
(1) Se refiere a las Capuchinas de La Coruaia,' por Las qae sin ti.?
siempre una lierna devoci?u.
(2) Monja y 'monje, Meissner, hij?s de Fiala.
(3) Andr?s Wolikowski, despu?s de haber: `alcanzado en Estados
?nidos el 't?tut? deingenfiero ? petrolifero a y de trabajar en yacimientos
eanaddienses, re?unci? a su carrer? para abrazar el sacerdocio.