?
84 polet?n de l?''Real ,kcademia Gatt?g?
o procurante?, que esto cae;perfectamente con los personajes que se
nornbran a :continuaci?n, parece que se,puede indudablemente leer:
?procurantibus?. Con lo cual salvamos esta 'Laguna, la mayor que la
inscripci?n contiene, leyendo: fubente Mario .Artemio Lucano Vicca
rio Hispaniarum)p(ro)cur(antibus) Potamio et Quentiano Principalibus?.
Potamio era tambi?n hasta hoy nombr? casi : desconocido (1) en la
epigrafia latina de nuestra tierra, y aun casi fuera de ella. Grutero
trae una inscripci?n , hallada en. Roma que registr?' en !la. p?gina
DCCCCXXX, con el n?mero 6 en que , se lee: P. PONPONIUS /PO
TAMONIS. L / CAELENVS (2) VIVOS / SIBI FECIT., ?Publio 'Poin
ponio Celeno Liberto de Potamon lo hizo para s? en su vida. Y es el ?nico
que hall? con algo parecido a Potamio. El caracter griego de este ape
/ Ilido no se oculta a ninguno de mis lectores, pues sabido , es que
IIOTAMO 5 en griego significa , rio, y . potamos parec? raiz, clara de
Potamius, que .tanto, pues, vale como ?del rio?.
A Potamio Prefecto Augustal dirigieron el a?o 392 los emperado
res Theodosio, Arcadio y Honorio una ley en que mandan que a los
principales ?devoti et nil debentes?; no se les cause molestia alguna
corporal. Es la 126 del lib. 12 tit. I del C?digo de Theodosio. Potamio
se Ilamaba tambi?n por este tiempo un obispo de Lisboa que escribi?
una carta a S. Atanasio. (3)
QVENTIANO, escrito de esta manera r?stica, tampoco lo hay en
nuestras inscripciones, pero QVINTIANO abunda sobremanera en la
nomenclatura latina de nuestra patria y lejos de ella tambi?n. Para
muestra, y por referirse a nuestra tierra/ pondr?,la que anot? H?bner
con el n?mero 4123, y fu? hallada en Tarragona, y est? dedicada a
M. LICINIO /GA. QVINTIANO/ AEMILIANO/ C.V/CONVEN. BRAC.
A Marco Licinio de la tribu Galeria Quinciano Emiliano Clarisimo Varon
el Convento Bracarense. Y hay, como dijimos, por toda Espa?a otros
muchos Quincianos. Quenciano no conocemos sin? este.
Principal era t?tulo que daba el imperio romano a muy diferentes
sujetos. Orelli en el n?mero 6416 trae.;una inscripci?n del tiempo
DD.NN. ARCADI!IETONORIIAVGG. de ?nuestros senores Arcadio y
Honorio augustos? en la que se dice que reunidos los de GENVSIAE
determinaron por los favores que incesantemente dispensaba a los
moradores, nombrar patrono suyo a Fl?vioSuceso ?FL.SVCCESO y
(1) Parece leerse en una teja de M?laga que anot? H?bner con el'n.? 4967.20.
(2) Fabreti corrige Celaenus. Celenus, Cilenus; Cc lenicus, Caelaon, son luga
res de estas partes occidentales de Espana.
(3) Vid. Raz?n y Fe, tomo 37, p?g. 371.