31O Boletin de la Academia Gallega
t?nc?a tenaz que oposeram aos Romans, que s? conseg?iram su.
jeitalos ao .seu dom?nio ap?s porfiadas lutas (1).
Foi nesta parte daHisp?nia que o latim, trazido por soldados,
colons e comerciantes, vindos da Italia, tomou uma forma quo
a pouco e pouco se foi afastando da que tinh? noutras, sobretudo
polo lado fon?tico. ?A princ?pio essa diverg?ncia seria quasi insensi
vel, rporem corn o andar do tempo ela foi aumentando a tal ponto
que vein a constituir lingua aparte. N?o se deduza contudo daqui
que nela pr?pria n?o : houvesse tal ou qual ' diferen?a, haviaa> de
certo, como ainda hoje, quasi de cidade para cidade;' mesmo a que
se dava entre ela *e outra lingua vizinha devia ostar na raz?o in
versa da sua vizinhan?a, mas em geral o falar seria aproximada
mente, o mesmo em toda a Galin at? ao Douro e;portanto na'regi?o
que desde o s?culo x se denominava Condado Portucalense, a base,
como? sabido, do futuro Portugal. Uma vez constituido este, os seus
habitantes naturalmente continuaram falando a Inesma lingua que
at? ai, . isto ?, o galego corn as pequeninas diverg?ncias locais quo
j? tinha adquirido nessa parte da vasta regi?o ou seja urn dialecto,
que poderemos denominar galaicoportucalense. Essas diverg?ncias
foram aumentando con o andar do tempo, sobretudo desde que,
em virtude das Gonquistas feitas aos arabes, essa lingua veiu des
cendo do Norte: para o Sul, suplantanao a que aqui se fal?va, que
seria qualquer dialecto romano, muito pr?ximo d'ela, talvez eivado
de b?stantes termos :?rabes, tomados pelos respectivos ' habitantes
aos seus dominadores. Dessa lingua apossouse a literatura, que
a foi modificando e mesmo aperfei?oando, enquanto a da Galiza,
pela sua sujei??o a Castela e depois em virtude da sua exclus?o,
no s?culo xvi, dos documentos oficiais, ficou estacion?ria, quan,do
muito aumentada, no seu vocabulario, pelo ' castelhano. Por esta
forma se estabeleceu a'diferen?a entre o .galeg? e o portugu?s, vindo
assim o que a principio era, na sua ess?ncia, lingua ?nica a divi
dirse em duas, gra?as as diverg?ncias, cada vez maiores, surgidas
entre elas, isto ?, os actuais galegq e portugu?s.
A formosura da regi?o, a amenidade do seu clima deviam na
turalmente influir nos seus habitantes, incitandoos ao cultivo das
artes , belas. Do seu gosto pela dan?a e canto informamnos Silio
It?lico, no sen poema De hello punico, e confirmamno depois
(1) Cf. BESNIER, Lexique de G?ographie ancienne, s. v. Gallaecia.