BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA 13
da o' Castillo ;del , puente mayor vivariense: Dicen que all? se mutis
tran las :armas,,;.vivarienses ?iisgregadas, Se, afirma quealgs dos escu
dos laterales ;son;uno,solo as? dispuestos para guardar simetr?a con
el .arco ,de entrada.
Lamp?rez. refiri?ndose,, a este monumento escribe: ?Su estilo,
plateresco, `se',se?ala en'la, composici?n que encuadra el escudo con
el ?guila bic?fala, en las de los dos escudos locales, y en los me
dallones con bustos de h?roes cl?sicos, que decoran lo alto del
muro ?' (1)
'Esta falsa interpretaci?n de la mencionada Portada, fu? reco
gida '''por nuestros' `cronistas y escritores. La confusi?n de tales ar
mas tiene ra?ces 'de` relativa antig?edad. En el foll?t?n de ?El Eco
`de Vivero?, public?se un documento que se supone del 1630 .a 1635,
y s? dice en ?l, hablando de do?a Mar?a de las Alas Pumari?o:
%.;.y los antepasados de hesta fundadora, principiaron una
puente de Do?c arcos, y de largo un tiro de Mosquete de Canter?a
yarganias muy fuerte; tiene sus Dos escudos de Armas a los dos
lados de los petriles culo pleito en razon dell.as, sigui? el liz. fro de
Pumarifio, Corexor que 'fu? de C?diz; culo Puente se hizo acorta
de los naturales, sin echar paga alguna? (2).
La mala interpretaci?n de este documento que fu? muy airea
do, hizo rodar la bola creyendo que los dos escudos laterales del
Castillo del puente eran uno solo. Y as?, nuestro admirado e inol
vidable se?or Noya, escrib?a en 1926, refiri?ndose a nuestra Por
tada:
?.,.el espl?ndido escudo, con imperial soporte, y, sobre todo, el
busto del Emperador en el ?tico del tan caracter?stico front?n que
corona el marco dentro del cual h?llanse esculpidas las armas rea
les, bajo la airosa torrecilla central. .
?Podemos considerar la art?stica Portada como un gran tarje
t?n de piedra en el que escudo y busto constituyen la dedicatoria,
haciendo de firma y r?brica los blasones vivarienses? (3).
Don Juan Donap?try, llamado con raz?n el m?s veraz de nues
(1)' VICENTE 'LAMP?IIEZ: Arquitectura civil espa?ola de los siglos 1
al! XVIII, tomo II p?g. 411 (Citada por DONArLTRY en Ilist, de Vivero ir ;su
concejo, p?g. 195).
(2) El Eco de Vivero, follet?n cit., p?g. 41.
(3) La Voz del Pueblo, n?m. del 25 de abril de 1926,