BOLETÍN DA REAL ACADEMIA GALEGA
Traballos de investigación e estudio
FORTE adx.: Farate gornecida de balüartes fortes e seguros 92. FRANDES top. 'Flandres': certo é que é pouco gobernar a Frandes 104. FRESCO adx.: tan fresca e tan polida con edificios de soberbios muros 93. FROITA s.f.: resonen froitas, árbores e viñas o sangre escrarecido das Mariñas 19. FROR s.f. 'o mellor elemento ou conxunto de elementos dun grupo, flor': o Rey vos escolleu da fror dos Pargas 70. FRORIDO adx. 'florido': de tal pranta aués saydo, como vn rramo frorido 48. FURIA s.f.: estando ja desperta a furia entr'eles do sangrento Marte 64. FUROR s.m.: foi logo o furor deles apagado 66.
G
adx.: porque son muy galás e pezpuntados 12. s.m.: Cantou noá moitos días outro galego con moy doce canto as altas profecías 22 // adx.: Canción galega en loor de don Diego T; alça musa galega o rostro ó ceo 2; porque achou a metade en el galega 25; a galega cançión 29; por todas as partes sos galego 30. GALICIA top.: non digo eu de Galicia nesta parte 32. GARGANTA s.f.: a uoz leuanta e con zanfoña e rústica garganta 16. GASTAR v. tr.: a pesar da edade que as cousas máis subidas roe e gasta 74. GEITO, A adv. 'a xeito': ¿a quen pode uir, mirado a geito, con máys justo dereito a galega cançión que a uós, Diego? 27. GENERAL s.m. 'xeneral': andando vós do general ó lado 65. GENTILEZA s.f. 'xentileza': con mil virtudes junto de gracias, gentileza e valentía 54. GOBERNAR v. tr.: de verte gobernada do máys cabal varón que cinge espada 99; certo é que é pouco gobernar a Frandes 104. GORNECER v. tr.: Farate gornecida de balüartes fortes e seguros 91. GOZO s.m.: alça musa galega o rostro ó ceo con gozo e passatempo 3. GRACIA s.f. 'graza': con mil virtudes junto de gracias, gentileza e valentía 54. GRAN(DE) adx.: con gran justiçia 67; e gran ventura 86; feço del grande festa e grande emprega 26; cousas máis grandes 102. GROSEIRO adx.: noescuiten de vontade estes groseiros versos mal limados 14. GUERRA s.f.: despoys da tempestad de tanta guerra 49; sen ter rezeo algún de guerra ou medo 88; que a guerra faga dela sempre ausençia 108.
GALÁN GALEGO
H
prep. 'ata': hasta a edad postreira 78. s.f.: En vós está en tal punto a honrra posta da cabalería 52. HONRRADO adx. 'merecente de honra': Honrrado cabaleiro, aunque tiren por vós cousas máis grandes 101; coa vosa esposa, honrrada, principal e tan fermosa 110; as insinias de Parga, tan honrradas 46. HONRRAR v. tr.: como fillo agradecido, honrrade a patria donde aués naçido 106. HUMANO s.m.: dure a vosa memoria entre os humanos 80.
HASTA HONRRA
I
IGUAL, Ó
loc. adv.: esa bondade que corre sempre ó igual coa bosa casta 72. s.m. 'infanzón': dos infançós antigos Parragueses 42. INSINIA s.f. 'insignia': esculpidas e estampadas as insinias de Parga, tan honrradas 46. ISTIMAR v. tr. 'estimar': entre os máis istimados cabaleiros 39.
INFANÇÓN
J
adv. 'xa': estando ja desperta a furia 63. loc. prep. 'xunto con': con mil virtudes junto de gracias, gentileza e valentía 54. JUSTIÇIA s.f. 'xustiza': con gran justiçia 67. JUSTO adx. 'xusto': con máys justo dereito 28.
JA JUNTO DE
Nº 364
296