bolet?n de la ?Real Academia Gallega II
? Castelos e fortalezas de Pambre e Jovencos e todos os basallos e bees
? ? e heredamentos?, etc. Y a?ade Lope S?nchez : ?Otro si a do?a Ines
? de Castro sua madre mi?a muller eseu nome y por ella spu aquellas ,
? penas y casos que caen e incurren los Alcaydes y casteleiros que tie
? nen castelos e fortalezas de pleito homenaje polos tales castellos e
? fortalezas eas non entreguen aseus se?ores aquen ten feito pleito 'e
? omenaje que asi facendo os dito Gutierrez Gonzalez e Geronimo Saez
? o cada un deles ou outros qualesquer que por min han tenido ou t?
? beren os ditos castelos y fortalezas de Pambre y Jovencos eu les alzo
? y quito desde agora para entonces, una, duas, tres y mais veces qual
? quier pleitos ?menajes e juramentos e fidelidades y pactos y posturas
? que fasta aqui me ajan ete?an feitos e fizeren y prometeren de aqui
? adelante en cualquier firmeza forza vigor e calidad y ministerio que
? seja ou ser posa por cuanto como dito ? desde hoy dia en adelante eu
? me outorgo e constituyo por tenedor e poseedor enome do dito San
? cho de Vlloa tneu filio dos dilos castelos e fortalezas de Pambre e
? Jubencos e de todos los outros vasallos e bees y heredamentos que le
? eu mando...? etc. (1).
En virtud de esta escritura Sancho S?nchez tom? posesi?n de lo
que su padre le donaba, empezando por la fortaleza de Pambre, de la
cual se posesion? el 6 de Noviembre siguiente. El acta de posesi?n es
sumamente curiosa, pero por su mucha extensi?n s?lo copiaremos de
ella esta cl?usula: ?E luego os ditos Jueces tomaron pola mao a odito
? Sancho de Vlloa e meterono dentro en as ditas casas e fortalezas do
? Pambre e poseronlo ensitna da vara da Casa dela. E dijeron que o
? ponian e poseron e apoderaron realmente e corporalmente en ojure
? posesion d? dita casa e fortaleza de Patnbre e en oalto e vaxo dela
? con todos os ditos seus basallos e terra e se?orio mostrandoas o olio
? e el ansi posto e apoderado o leijaron dentro en a dita Casa e forta
? leza y se sayeron fora dela y le fezeron pregunta si estaba apoderado
? en a jur e posesion alto e bajo da dita casa e fortaleza y se sayeron
? fora dela y le fezeron e se daba dela por ben entrego e apoderado en
? a posesion dela. Elogo en este dito dia e hora e por nos os ditos no
?Iarios o dito Sancho de Vlloa pechou todas as camaras e sotos e por
? tas da dita fortaleza e curral. Y estando en baijo con todos os ditos
? seus basallos os ditos Jueces oposeron en posesion delo e do vassalage
? e se?orio e derechos que les devian e devesen de cada ano : y en to
(1) Este documento, que se halla en el citado pleito entre el Marqu?s de Sarria y el
Conde de Monterrey, aparece en dicho pleito mal transcripto, pues como observar?n nuestros
lectores en el fragmento que de ?l publicamos, contiene muchas voces castellanas.