160 BU1,ET?N DE LA REAL, ACADEMIA GALLEGA
pensado ac?ntecimiento del d?a, : conac?a las circunstancias:
las causantes, las determinantes, las, ulteriores.
Y cuando . estall? la ; guerra del: 14, de la cr?nica ?. h?bi
tual, refiriendo a los lectores de ?A ;B CD costumbres ;.,y
aspectos .amables de la,vida en .Polonia,, s?lt? sin esfuerzo
visible ?a legible a la ?informaci?n,.directa,, objetiva, en
terada,, veraz y, .emocional de la corresponsal?a de guerra.
En aquellos cruentos a?os, los diarios ;madrile?os .enviaron
al ?teatro,~de .operacionesD y.?aFlas;r?taguardias,de,las; n?
clones ;,beligerantes a?;sus, informadores m?s notables, (Ri
cardo Lean, Juan Pujol, G?mez Carrillo, Alberto Insua...).
Ninguno sobrepas? a la se?ora Lutaslawski,en' el relato.fiel,
apasionante, y, ,em,otivo de cuanto suoed?a, en . los . frentes , de
combate y, a;espaldas de ellos. ,? De,la,,Guerra, Cr?nicas de
Polonia'y.:Rusia?,,,, s, son otra consi
derable rtrilog?a,,en.,ia,,obra de.f.;lai:?seritora; corn?esa. Y
bastar, releer, hay, ,,despu?s.;de? una{,nueyap, guerra. mundial
todav?a m?s ,extendida, 7n?s l?rga y m?s,feroz que,la,ante
rior, y; con ;?mayor ,alarde;a?n de corresp?nsal?as,de guerra,
;esos tI es libros para re?onocer? ;que, escribiend? ;la cr?nica
period?stica de ; cada d?a, S,of?a Casanova,,liizo ; Histori?.
l RECUERDO Y VIDA
La m?s antigua carta que de Sofia Casanova conserva
est? fechada en ;Varsovia, .el d?a,.28:;de';abril de 1914. Seis
d?as antes ?mi .padre hab?a:muerta,.en Madrid. ?r;,~~.;,, ;; ;a ?,
t?No,podemos: creer, .esa. ;realidad. desconsaladora,;,?le
escribe,,a ,mi;;madre; ;'recuerdo ?,ias;;horas,; (ue' ,pasamos
juntas ;hace;;un Ines; sus palabras ,de bondad , ,y; d'e iam?r
a toda niuestra tierra..: ?, r ?, : ,
Un mes antes, en la Corte, don, Isidoro Bugallal y Ara?
ostentando la representaci?n )con que lo hab?a distin
guido el, Ayuntamiento de Orense, por, cuya capital .acababa
de ser relegido Diputado a) Cartes,; y en presencia de ilus
tres literatos , gallegos residentes :en Madrid, ; hab?a ; ; h?cho
entrega a, ; Sofia Casanova del . t?tulo de ? Hija. Adoptiva de
la ciudad de:Orense;, ? . ~:; ,: